
Voici les paroles de la chanson : Love You So , artiste : Bleu Avec traduction
Texte original avec traduction
Bleu
Why do I love you so
I don’t know but
That’s all I need to know
So don’t be asking
Why do I love you so
That’s all I need to know
So don’t be asking why
I never felt so good before
Kinda makes me wonder what I did before
I was probably always wanting more
I never knew it could be like this
Kinda makes me wonder why I deserve this
Every day is like Christmas
If I stop to think about it
I might have to doubt it
Let’s just pretend that
I never said a fucking thing about it
La-la-la-la
I know all that I need to know
Baby I love you more than I show
Why do I love you so
I don’t know but
That’s all I need to know
So don’t be asking
Why do I love you so
That’s all I need to know
So don’t be asking why
So many questions in my head
If I ever stopped to pull at every thread
I would probably never leave my bed
So I just think of you instead
And the puzzle piece parade just fades away
Like sunshine on a cloudy day
If I stop to think about it
I might have to doubt it
Let’s just pretend that
I never said a fucking thing about it
La-la-la-la
I know all that I need to know
Baby I love you more than I show
Why do I love you so
I don’t know but
That’s all I need to know
So don’t be asking
Why do I love you so
That’s all I need to know
So don’t be asking why (Do I love you so)
That’s all I need to know
If I stop to think about it
I might have to doubt it
Let’s just pretend that
I never said a fucking thing about it
Baby I love you more than I show
Why do I love you so
I don’t know but
That’s all I need to know
So don’t be asking
Why do I love you so
I don’t know but
That’s all I need to know
So don’t be asking why (Do I love you so)
No, no, I won’t be asking why (That's all I need to know)
I love you so, that’s all I need to know!
Pourquoi je t'aime autant
Je ne sais pas mais
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Alors ne demandez pas
Pourquoi je t'aime autant
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Alors ne demandez pas pourquoi
Je ne me suis jamais senti aussi bien avant
Un peu me fait me demander ce que je faisais avant
J'ai probablement toujours voulu plus
Je ne savais pas que ça pouvait être comme ça
Un peu me fait me demander pourquoi je mérite ça
Chaque jour est comme Noël
Si je m'arrête pour y penser
Je devrais peut-être en douter
Faisons comme si
Je n'ai jamais dit un putain de truc à ce sujet
La-la-la-la
Je sais tout ce que j'ai besoin de savoir
Bébé je t'aime plus que je ne le montre
Pourquoi je t'aime autant
Je ne sais pas mais
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Alors ne demandez pas
Pourquoi je t'aime autant
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Alors ne demandez pas pourquoi
Tant de questions dans ma tête
Si jamais je m'arrêtais pour tirer sur chaque fil
Je ne quitterais probablement jamais mon lit
Alors je pense juste à toi à la place
Et le défilé des pièces du puzzle s'estompe
Comme le soleil par temps nuageux
Si je m'arrête pour y penser
Je devrais peut-être en douter
Faisons comme si
Je n'ai jamais dit un putain de truc à ce sujet
La-la-la-la
Je sais tout ce que j'ai besoin de savoir
Bébé je t'aime plus que je ne le montre
Pourquoi je t'aime autant
Je ne sais pas mais
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Alors ne demandez pas
Pourquoi je t'aime autant
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Alors ne demande pas pourquoi (Est-ce que je t'aime autant)
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Si je m'arrête pour y penser
Je devrais peut-être en douter
Faisons comme si
Je n'ai jamais dit un putain de truc à ce sujet
Bébé je t'aime plus que je ne le montre
Pourquoi je t'aime autant
Je ne sais pas mais
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Alors ne demandez pas
Pourquoi je t'aime autant
Je ne sais pas mais
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Alors ne demande pas pourquoi (Est-ce que je t'aime autant)
Non, non, je ne demanderai pas pourquoi (c'est tout ce que j'ai besoin de savoir)
Je t'aime tellement, c'est tout ce que j'ai besoin de savoir !
KT Tunstall, Bleu • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes