
Voici les paroles de la chanson : Even More , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
If I told you everything you want to hear
If I made you feel the way you want to feel
Would you love me even more?
If I thought that I could take the pain away
I would make you understand the words I’m saying
Would you love me even more?
A bedroom, loneliness
I’ve cried so much
That I don’t even notice
I’m trying not to show you why
I’ve tried so hard to fight
Surrendered everything
Then threw it all
But I wouldn’t change a thing
About you
If I kissed the way that pain left in your heart
If I feel the need that’s tearing you apart
Would you love me even more?
If I found the way to give you part of me
Would you lock it up and throw away the key?
Would you love me even more?
A bedroom, loneliness
I’ve cried so much
That I don’t even notice
I’m trying not to show you why
I’ve tried so hard to fight
Surrendered everything
Then threw it all
But I wouldn’t change a thing about you…
If I thought that I could take the pain away
I would make you understand the words I’m saying
If I kissed the way that pain left in your heart
If I feel the need that’s tearing you apart
If I found the way to give you part of me
Would you lock it up and throw away the key?
Would you love me even more?
Uh uh uh uh…
Even more
Uh uh uh uh uh…
Even more…
Si je te disais tout ce que tu veux entendre
Si je t'ai fait ressentir ce que tu veux ressentir
M'aimerais-tu encore plus ?
Si je pensais que je pourrais enlever la douleur
Je te ferais comprendre les mots que je dis
M'aimerais-tu encore plus ?
Une chambre, la solitude
J'ai tellement pleuré
Que je ne remarque même pas
J'essaie de ne pas vous montrer pourquoi
J'ai tellement essayé de me battre
Tout abandonné
Puis j'ai tout jeté
Mais je ne changerais rien
Au propos de vous
Si j'embrassais la façon dont cette douleur a laissé dans ton cœur
Si je ressens le besoin qui te déchire
M'aimerais-tu encore plus ?
Si je trouve le moyen de te donner une partie de moi
Souhaitez-vous le verrouiller et jeter la clé ?
M'aimerais-tu encore plus ?
Une chambre, la solitude
J'ai tellement pleuré
Que je ne remarque même pas
J'essaie de ne pas vous montrer pourquoi
J'ai tellement essayé de me battre
Tout abandonné
Puis j'ai tout jeté
Mais je ne changerais rien à votre sujet...
Si je pensais que je pourrais enlever la douleur
Je te ferais comprendre les mots que je dis
Si j'embrassais la façon dont cette douleur a laissé dans ton cœur
Si je ressens le besoin qui te déchire
Si je trouve le moyen de te donner une partie de moi
Souhaitez-vous le verrouiller et jeter la clé ?
M'aimerais-tu encore plus ?
Euh euh euh euh…
Encore plus
Euh euh euh euh euh…
Encore plus…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes