Respect Yourself - Blind Passengers

Golden years that died away

They had too short a run

We let times flow

When we just stared into the sun

Shooting empty tins into the sky

We swore we´ll stay young till we die

They were the years we felt the sweetness

Save all this time

And destroy all the chains inside your head!

All that I want to taste again, all that sweetness

All that I want to feel again, all that sweetness

All that I want is just a game, no chain spinning round

All that I want to taste again

Golden years died away —

They crept into my head

There were no bounds we had to keep

We had to dread

Teenage-parties, sex and screeching noise

Bawling with all our voice

They were the years we felt the sweetness

Save all this time

And destroy all the chains inside your head!

All that I want to taste again, all that sweetness

All that I want to feel again, all that sweetness

All that I want is just a game, no chain spinning round

All that I want to taste again

Des années dorées qui se sont éteintes

Ils ont eu une course trop courte

Nous laissons le temps s'écouler

Quand nous avons juste regardé le soleil

Tirer des boîtes vides dans le ciel

Nous avons juré de rester jeunes jusqu'à notre mort

Ce sont les années où nous avons ressenti la douceur

Économisez tout ce temps

Et détruisez toutes les chaînes dans votre tête !

Tout ce que je veux goûter à nouveau, toute cette douceur

Tout ce que je veux ressentir à nouveau, toute cette douceur

Tout ce que je veux, c'est juste un jeu, pas de chaîne qui tourne en rond

Tout ce que je veux goûter à nouveau

Les années dorées se sont éteintes —

Ils se sont glissés dans ma tête

Il n'y avait aucune limite que nous devions garder

Nous avons dû redouter

Fêtes d'adolescents, sexe et bruit strident

Brailler de toute notre voix

Ce sont les années où nous avons ressenti la douceur

Économisez tout ce temps

Et détruisez toutes les chaînes dans votre tête !

Tout ce que je veux goûter à nouveau, toute cette douceur

Tout ce que je veux ressentir à nouveau, toute cette douceur

Tout ce que je veux, c'est juste un jeu, pas de chaîne qui tourne en rond

Tout ce que je veux goûter à nouveau