
Voici les paroles de la chanson : Hungover You , artiste : blink-182 Avec traduction
Texte original avec traduction
blink-182
A bottle for breakfast trying to let go
Remember your voice but it’s only an echo
I still got your makeup here on my pillow
And I’m seeing ghosts outside of my window
It was just one time
One time
Started turning into two times
A few times
Ain’t been sober in a long time
A long time
Yeah you used to be all mine
All mine
It feels like last night you came over
Now I wake up and you’re nowhere
I got my head hung over you
I guess I’m still hungover you
I was so wasted I couldn’t see you
Didn’t seem like a choice, no I’d never leave you
Nights that we stayed up days that we’d sleep through
I can still see your face outside of my window
It was just one time
One time
Started turning into two times
A few times
Ain’t been sober in a long time
A long time
Yeah you used to be all mine
All mine
It feels like last night you came over
Now I wake up and you’re nowhere
I got my head hung over you
I guess I’m still hungover you
(I got my head hung over you)
(I guess I’m still hungover you)
A bottle for breakfast trying to let go
Remember your voice but it’s only an echo
It feels like last night you came over
Now I wake up and you’re nowhere
I got my head hung over you
I guess I’m still hungover you
It feels like last night (Last night)
You came over (You came over)
Now I wake up (Now I wake up)
And you’re nowhere (And you’re nowhere)
I got my head hung over you
I guess I’m still hungover you
(I got my head hung over you)
(I guess I’m still hungover you)
Une bouteille pour le petit-déjeuner en essayant de lâcher prise
Souviens-toi de ta voix, mais ce n'est qu'un écho
J'ai toujours ton maquillage ici sur mon oreiller
Et je vois des fantômes à l'extérieur de ma fenêtre
C'était juste une fois
Une fois
A commencé à se transformer en deux fois
Parfois
Je n'ai pas été sobre depuis longtemps
Un long moment
Ouais tu avais l'habitude d'être tout à moi
Tout à moi
C'est comme si la nuit dernière tu étais venu
Maintenant je me réveille et tu n'es nulle part
J'ai la tête penchée sur toi
Je suppose que j'ai encore la gueule de bois de toi
J'étais tellement bourré que je ne pouvais pas te voir
Ça ne semblait pas être un choix, non je ne te quitterais jamais
Les nuits pendant lesquelles nous sommes restés éveillés les jours pendant lesquels nous avons dormi
Je peux toujours voir ton visage en dehors de ma fenêtre
C'était juste une fois
Une fois
A commencé à se transformer en deux fois
Parfois
Je n'ai pas été sobre depuis longtemps
Un long moment
Ouais tu avais l'habitude d'être tout à moi
Tout à moi
C'est comme si la nuit dernière tu étais venu
Maintenant je me réveille et tu n'es nulle part
J'ai la tête penchée sur toi
Je suppose que j'ai encore la gueule de bois de toi
(J'ai la tête penchée sur toi)
(Je suppose que j'ai encore la gueule de bois de toi)
Une bouteille pour le petit-déjeuner en essayant de lâcher prise
Souviens-toi de ta voix, mais ce n'est qu'un écho
C'est comme si la nuit dernière tu étais venu
Maintenant je me réveille et tu n'es nulle part
J'ai la tête penchée sur toi
Je suppose que j'ai encore la gueule de bois de toi
C'est comme la nuit dernière (la nuit dernière)
Tu es venu (Tu es venu)
Maintenant je me réveille (Maintenant je me réveille)
Et tu n'es nulle part (Et tu n'es nulle part)
J'ai la tête penchée sur toi
Je suppose que j'ai encore la gueule de bois de toi
(J'ai la tête penchée sur toi)
(Je suppose que j'ai encore la gueule de bois de toi)
blink-182 • 2005
blink-182 • 2005
blink-182 • 2005
blink-182 • 2005
Oliver Tree, blink-182 • 2020
blink-182 • 2003
blink-182 • 2010
blink-182 • 2003
blink-182 • 2017
blink-182 • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes