
Voici les paroles de la chanson : Broke , artiste : BLINKER Avec traduction
Texte original avec traduction
BLINKER
Dein Gesicht in dem Licht von dem Geldautomat
Wir heben unsere letzten Reste ab
Jedes Wort von dir Gold, wenn du zu mir sagst:
«Was bringt die Rolex, wenn man keine guten Zeiten hat?»
Trinken unter der Woche, denn wir stehen über den Dingen
In jedem Ende steckt ein Monatsbeginn
Wir sparen uns die Sorgen und zahlen davon die Drinks
Wir sind pleite für zwei, vielleicht pleite für immer, denn
Ich bin broke und kein Ende in Sicht
Ich komm' klar, denn so viel brauch' ich ni-i-icht
Ein bisschen Rauch und ein Blick, der mich trifft
Und dich und dich und dich
Wir sind broke und wir kennen’s nur so
Eure Scheine sind grün, unsere Münzen sind ro-ot
Ich komm klar, denn so viel brauch' ich nicht
Nur dich und dich und dich
Es ist Mittwoch und ich kaufe nichts
Es ist Donnerstag und ich kaufe nichts
Es ist Freitag, in den Bars hängen die gottverdammten Kids
Kommen mit Leihwagen hin und mit Taxis zurück
Was kostet die Welt für sie — nichts
Jede Hand ein Getränk, sie sind rich
Holen zwei Jim Bean ganz alleine nur für sich
Steh' daneben, schaue zu und nehme drei mal — dich
Ich bin broke und kein Ende in Sicht
Ich komm' klar, denn so viel brauch' ich ni-i-icht
Ein bisschen Rauch und ein Blick, der mich trifft
Und dich und dich und dich
Wir sind broke und wir kennen’s nur so
Eure Scheine sind grün, unsere Münzen sind ro-ot
Ich komm klar, denn so viel brauch' ich nicht
Nur dich und dich und dich
Eure Scheine sind grün, unsere Münzen sind rot
Für uns kein Problem, denn wir kennen es so, kennen es so
Eure Häuser so schön wie unsere Schulden hoch
Für uns kein Problem, denn wir kennen es so, kennen es so
Ich bin broke und kein Ende in Sicht
Ich komm' klar, denn so viel brauch' ich ni-i-icht
Ein bisschen Rauch und ein Blick, der mich trifft
Und dich und dich und dich
Wir sind broke und wir kennen’s nur so
Eure Scheine sind grün, unsere Münzen sind ro-ot
Ich komm klar, denn so viel brauch' ich nicht
Nur dich und dich und dich (und dich)
Nur dich und dich und dich und dich
Nur dich und dich und dich und dich
Votre visage à la lumière du guichet automatique
On ramasse nos derniers restes
Chaque mot de toi vaut de l'or quand tu me dis :
"A quoi sert une Rolex si vous ne passez pas de bons moments ?"
Boire la semaine, parce qu'on est au-dessus des choses
A chaque fin il y a un début de mois
On s'épargne les soucis et on s'en sert pour payer les consommations
Nous sommes fauchés pour deux, peut-être fauchés pour toujours, parce que
Je suis fauché et il n'y a pas de fin en vue
Je vais bien, parce que je n'ai pas besoin de tant que ça
Un peu de fumée et un regard qui me frappe
Et toi et toi et toi
Nous sommes fauchés et nous ne le savons que de cette façon
Vos billets sont verts, nos pièces sont rouges
Je vais bien, parce que je n'ai pas besoin de tant que ça
Juste toi et toi et toi
C'est mercredi et je n'achète rien
C'est jeudi et je n'achète rien
C'est vendredi, les putains d'enfants traînent dans les bars
Venez avec des voitures de location et revenez avec des taxis
Qu'est-ce que le monde leur coûte - rien
Chaque main un verre, ils sont riches
Obtenez deux Jim Beans tout seul rien que pour vous
Attendez, regardez et prenez trois fois - vous
Je suis fauché et il n'y a pas de fin en vue
Je vais bien, parce que je n'ai pas besoin de tant que ça
Un peu de fumée et un regard qui me frappe
Et toi et toi et toi
Nous sommes fauchés et nous ne le savons que de cette façon
Vos billets sont verts, nos pièces sont rouges
Je vais bien, parce que je n'ai pas besoin de tant que ça
Juste toi et toi et toi
Vos billets sont verts, nos pièces sont rouges
Pas de problème pour nous, car on le sait comme ça, on le sait comme ça
Vos maisons aussi belles que nos dettes élevées
Pas de problème pour nous, car on le sait comme ça, on le sait comme ça
Je suis fauché et il n'y a pas de fin en vue
Je vais bien, parce que je n'ai pas besoin de tant que ça
Un peu de fumée et un regard qui me frappe
Et toi et toi et toi
Nous sommes fauchés et nous ne le savons que de cette façon
Vos billets sont verts, nos pièces sont rouges
Je vais bien, parce que je n'ai pas besoin de tant que ça
Juste toi et toi et toi (et toi)
Juste toi et toi et toi et toi
Juste toi et toi et toi et toi
Disarstar, Philipp Dittberner, BLINKER • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes