Bye Bye Blackbird - Blitz Kids

Together we’ll outlast the crossing of our stars,

We will lie in pieces and we will count the shards.

The night will bring a shade that shadows all our scars,

Together we’ll outlast the crossing of our stars,

We will lie in pieces and we will count the shards.

The night will bring a shade that shadows all our scars,

Together we will make this puzzle ours.

Bye bye blackbird, stand as I stood,

And always remember you’re my little crook.

Honey I could drown in those eyes.

Darling, I know where you’re coming from,

And I only care where you’re going.

That doesn’t matter to people around here,

We’re leaving them all behind.

You ask me, «Baby, oh where will we go?»

I answer, «Wherever we want.»

I’ve got to ask you one favour,

When my body breaks, carry on.

Bye bye blackbird, stand as I stood,

And always remember you’re my little crook.

Honey I could drown in those eyes.

My heart was the tire that you were swinging from,

The rope was on fire before you tied it on.

I’d wait in the water for you to help me swim,

I’d wait until morning just to hear you sing.

I’d wait in the cemetery if it meant I Was dead on the outside, not the inside.

They finally caught me, I never thought they could,

Bye bye blackbird, stand as I stood.

Bye bye blackbird, stand as I stood,

And always remember you’re my little crook.

Honey I could drown in those eyes.

Honey I could drown in those eyes.

Together we’ll outlast the crossing of our stars,

We will lie in pieces and we will count the shards.

The night will bring a dim that shadows all our scars,

Together we will make this puzzle ours.

Ensemble, nous survivrons au croisement de nos étoiles,

Nous mentirons en morceaux et nous compterons les éclats.

La nuit apportera une ombre qui ombragera toutes nos cicatrices,

Ensemble, nous survivrons au croisement de nos étoiles,

Nous mentirons en morceaux et nous compterons les éclats.

La nuit apportera une ombre qui ombragera toutes nos cicatrices,

Ensemble, nous ferons de ce puzzle le nôtre.

Au revoir merle, debout comme je me tenais,

Et souviens-toi toujours que tu es mon petit escroc.

Chérie, je pourrais me noyer dans ces yeux.

Chérie, je sais d'où tu viens,

Et je ne me soucie que d'où tu vas.

Cela n'a pas d'importance pour les gens d'ici,

Nous les laissons tous derrière nous.

Tu me demandes "Bébé, oh où allons-nous ?"

Je réponds : "Où nous voulons".

Je dois vous demander une faveur,

Quand mon corps se brise, continuez.

Au revoir merle, debout comme je me tenais,

Et souviens-toi toujours que tu es mon petit escroc.

Chérie, je pourrais me noyer dans ces yeux.

Mon cœur était le pneu sur lequel tu te balançais,

La corde était en feu avant que vous ne l'y attachiez.

J'attendrais dans l'eau que tu m'aides à nager,

J'attendrais jusqu'au matin pour t'entendre chanter.

J'attendrais au cimetière si cela signifiait que j'étais mort à l'extérieur, pas à l'intérieur.

Ils m'ont finalement attrapé, je n'aurais jamais pensé qu'ils pourraient,

Au revoir merle, debout comme je me tenais.

Au revoir merle, debout comme je me tenais,

Et souviens-toi toujours que tu es mon petit escroc.

Chérie, je pourrais me noyer dans ces yeux.

Chérie, je pourrais me noyer dans ces yeux.

Ensemble, nous survivrons au croisement de nos étoiles,

Nous mentirons en morceaux et nous compterons les éclats.

La nuit apportera un dim qui assombrit toutes nos cicatrices,

Ensemble, nous ferons de ce puzzle le nôtre.