Mean - Bloc Party

Sometimes when you are sleeping

I wonder what you’re dreaming

I wonder about your eyes

And what they see

Yes, I know you’re right

Always must win the fight

Who was I to think I’d have a chance?

What, what do you see?

When we’re alone

Say what you mean

What, what do you feel?

When you turn away, turn away

You’re being mean

Sometimes when you are sleeping

I get the strangest feeling

Of all the things I could do

Whilst you lay

Gazing at your face

Makes me forget my faith

Who was I to think I’d stand a chance?

Yes, I know you’re right

Always must win the fight

Who was I think I’d have a chance?

Parfois quand tu dors

Je me demande de quoi tu rêves

Je m'interroge sur tes yeux

Et ce qu'ils voient

Oui, je sais que vous avez raison

Doit toujours gagner le combat

Qui étais-je pour penser que j'aurais une chance ?

Quoi, que voyez-vous ?

Quand nous sommes seuls

Dis ce que tu veux dire

Quoi, que ressens-tu ?

Quand tu te détournes, détournes-toi

Tu es méchant

Parfois quand tu dors

J'ai le sentiment le plus étrange

De toutes les choses que je pourrais faire

Pendant que tu t'allonges

Regarder votre visage

Me fait oublier ma foi

Qui étais-je pour penser que j'aurais une chance ?

Oui, je sais que vous avez raison

Doit toujours gagner le combat

Qui étais-je pensais-je avoir une chance ?