L-L-Love - Blondfire
Album: My Someday
- Année de sortie: 2008
- Langue: Anglais
- Durée: 3:51
Voici les paroles de la chanson : L-L-Love , artiste : Blondfire Avec traduction
Paroles : L-L-Love "
Texte original avec traduction
L-L-Love
Blondfire
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Texte original
Flirting with disaster
You’re the one I’m after
Think I found my destiny
Luxury and danger
Rapture me my stranger
Hold me close, don’t let me be
I could fly on the wings of my heart
Deep inside, I’ve been falling apart
L-L-Love, There’s a magic in you
And I’ll be under your spell, L-L-Love
Hazy, crazy feeling
You’re the thief I’m stealing
Locked you up and lost the key
Flying on the wings
Flying on the wings
Flying on the wings of my heart
I could fly on the wings of my heart
Deep inside, I’ve been falling apart
L-L-Love, There’s a magic in you
And I’ll be under your spell, L-L-Love
Need your touch, it’s what I’m after
Fatal kiss, your embrace
You got me baby, You’ve got me baby
Fatal kiss, your embrace
I could fly on the wings of my heart
Deep inside, I’ve been falling apart
L-L-Love, There’s a magic in you
And I’ll be under your spell, L-L-love
L-L-Love, L-L-Love, L-L-Love…
Literary translation
Je flirte avec le désastre
C'est toi que je veux
Je crois avoir trouvé mon destin
Luxe et danger
Ravis-moi, étranger
Serre-moi fort, ne me laisse pas
Je pourrais voler sur les ailes de mon cœur
Au fond de moi, je me brise en morceaux
L-L-Love, il y a une magie en toi
Et je serai sous ton charme, L-L-Love
Sensation floue et folle
T'es le voleur que je dérobe
Je t'ai enfermé et j'ai perdu la clé
Je vole sur les ailes
Je vole sur les ailes
Je vole sur les ailes de mon cœur
Je pourrais voler sur les ailes de mon cœur
Au fond de moi, je me brise en morceaux
L-L-Love, il y a une magie en toi
Et je serai sous ton charme, L-L-Love
J'ai besoin de ta caresse, c'est ce que je cherche
Baiser fatal, ton étreinte
Tu m'as eue, bébé, tu m'as eue, bébé
Baiser fatal, ton étreinte
Je pourrais voler sur les ailes de mon cœur
Au fond de moi, je me brise en morceaux
L-L-Love, il y a une magie en toi
Et je serai sous ton charme, L-L-Love
L-L-Love, L-L-Love, L-L-Love…
À propos de la chanson
« L-L-Love » de Blondfire décrit le vertige des débuts amoureux comme une collision entre danger et enchantement. Le narrateur flirte littéralement avec le désastre, attiré par un « étranger » qui devient vite une obsession douce, presque un envoûtement. L'amour y est un sort qu'on subit avec plaisir, une magie qui déstabilise autant qu'elle transporte.
Les images de vol — « les ailes de mon cœur » — traduisent une légèreté euphorique, tandis que celles du voleur et de la clé perdue évoquent une dépendance totale et assumée à l'autre. La répétition scandée de « L-L-Love » imite le bégaiement de l'émotion, cette incapacité à nommer calmement ce qui submerge. C'est une chanson sur l'ivresse du tout début, quand aimer ressemble encore à un saut dans le vide.
Écrivez ce que vous pensez des paroles !
Autres chansons de l'artiste :
Where the Kids Are
Blondfire • 2013
Life of the Party
Blondfire • 2014
Kiss and Collide
Blondfire • 2016
My Someday
Blondfire • 2008
Right Gone Wrong
Blondfire • 2014
We Are One
Blondfire • 2014
Hide and Seek
Blondfire • 2014
Wild and Wasted
Blondfire • 2014
All In My Mind
Blondfire • 2008
Out of the Blue
Blondfire • 2008
True Confessions
Blondfire • 2016
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes