Lamentation - Blood

After years of suffering — you are gone

But you thought to enter — a better world

…nothing like that

You lie in a dark chamber — can’t move aside

Want to leave this place

But your body’s already dead

Year after year you wait at this place

And nothing happens — you get weaker and weaker

The coffin starts to rot

Sand’s falling down and maggots eat your flesh

LAMENTATION

You want to scream, but you are dead

LAMENTATION

Feeding the time with your body

But the bones will survive

LAMENTATION… LAMENTATION…

Sand’s falling down…

Après des années de souffrance - vous êtes parti

Mais vous pensiez entrer - un monde meilleur

…rien de semblable à ça

Vous êtes allongé dans une chambre noire - vous ne pouvez pas vous écarter

Vous voulez quitter cet endroit

Mais ton corps est déjà mort

Année après année, vous attendez à cet endroit

Et rien ne se passe : vous devenez de plus en plus faible

Le cercueil commence à pourrir

Le sable tombe et les asticots mangent ta chair

LAMENTATION

Tu veux crier, mais tu es mort

LAMENTATION

Nourrir le temps avec ton corps

Mais les os survivront

LAMENTATION… LAMENTATION…

Le sable tombe…