
Voici les paroles de la chanson : Drunk in Missouri , artiste : Bludgers Avec traduction
Texte original avec traduction
Bludgers
Well the Blue Note doorman stares at my ID under the light
And I’m having myself a bad hair day
And I’m having myself a bad hair night.
I gotta get myself inside before the count of ten
because I’m
drunk in Missourri
i’m drunk in Missourri
i’m drunk in Missourri again.
She’s saying my Daddy’s back in law school
and he’s getting his degree
and he’s married to a woman
who is six months youger than me.
Well I wonder what it’d be like to be part of her family tree
because I’m drunk in Missourri
i’m drunk in Missourri
I’m drunk and I’m in Missourri
And I’m dancing alone
dancing alone
dancing alone
dancing alone.
Well I’ve been leaning on this bar
propping up this bar
holding up this bar
and suffering gladly
leaning on this bar
holding up this bar
propping up this bar
suffering gladly
leaning on this bar
holding up this bar
propping up this bar
and suffering gladly
and now the barmaid with the t-shirt's
giving me that second look.
And I’m feeling like i’m reeling
through a morrison picture book.
once they throw me through
because I won’t get back in here.
because i’m drunk in missourri
I’m drunk in missourri
well I’m drunk and i just got another beer
well i’m drunk an I just got a beer
well i’m drunk and I just got a beer in missourri
and i’m drunk and i’m in misery in missourri
well i’m drunk and i’m in misery
Eh bien, le portier Blue Note regarde ma carte d'identité sous la lumière
Et je passe une mauvaise journée avec mes cheveux
Et je passe une mauvaise nuit de cheveux.
Je dois me mettre à l'intérieur avant le décompte de dix
parce que je suis
ivre dans le Missourri
je suis bourré dans le Missourri
je suis encore ivre dans le Missourri.
Elle dit que mon père est de retour à l'école de droit
et il obtient son diplôme
et il est marié à une femme
qui a six mois de moins que moi.
Eh bien, je me demande ce que ce serait de faire partie de son arbre généalogique
parce que je suis bourré dans le Missourri
je suis bourré dans le Missourri
Je suis bourré et je suis dans le Missourri
Et je danse seul
danser seul
danser seul
danser seul.
Eh bien, je me suis appuyé sur cette barre
soutenir cette barre
tenant cette barre
et souffrant joyeusement
appuyé sur cette barre
tenant cette barre
soutenir cette barre
souffrir volontiers
appuyé sur cette barre
tenant cette barre
soutenir cette barre
et souffrant joyeusement
et maintenant la barmaid avec les t-shirts
me donnant ce second regard.
Et j'ai l'impression de chanceler
à travers un livre d'images morrison.
une fois qu'ils m'ont jeté à travers
parce que je ne reviendrai pas ici.
parce que je suis ivre dans le missourri
Je suis ivre dans le Missourri
Eh bien, je suis ivre et je viens de recevoir une autre bière
Eh bien, je suis ivre et je viens de prendre une bière
Eh bien, je suis ivre et je viens de boire une bière dans le Missourri
Et je suis ivre et je suis dans la misère dans le Missourri
Eh bien, je suis ivre et je suis dans la misère
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes