Feeling Right - Blue Apollo

I think we know now, the nature of the situation

But I won’t make any promises for fear of the past repeating

And I think I know now, this faintly familiar feeling

It’s sneaking its way up on me and now my head is realing

cuz I don’t want you to know that you’ve already infected me

Oh I can’t let it show

That you, you’ve got me feeling right

With you my heart is feeling light

And I can’t wait until tonight

But I know that I can’t let you see, that I already know you’re good for me

Any day now, I’m thinking we might say something

They say that this is easier cuz there’s no pressure when your phone rings

But I don’t believe that, and you could call me old fashioned

For thinking it’s the opposite, for thinking I don’t need that

cuz I don’t want you to know that you’ve already infected me

I don’t want you to see that you are casting a spell on me

Yeah I’m trying to play things cool and do things casually

Oh I can’t let it show

That you, you’ve got me feeling right

With you my heart is feeling light

And I can’t wait until tonight

But I know that I can’t let you see that I already know you’re good

Won’t you give me a sign

Oh won’t you say what’s on your mind

Perhaps it’s not the time

Or could your thoughts be the same as mine?

Cuz you, you’ve got me feeling right

With you my heart is feeling light

And I can’t wait until tonight

But I know that I can’t let you see, that I already know you’re good for me

Je pense que nous savons maintenant la nature de la situation

Mais je ne ferai aucune promesse de peur que le passé ne se répète

Et je pense que je sais maintenant, ce sentiment légèrement familier

Il se faufile sur moi et maintenant ma tête est en train de réaliser

Parce que je ne veux pas que tu saches que tu m'as déjà infecté

Oh je ne peux pas le laisser montrer

Que toi, tu me fais me sentir bien

Avec toi, mon cœur se sent léger

Et je ne peux pas attendre jusqu'à ce soir

Mais je sais que je ne peux pas te laisser voir, que je sais déjà que tu es bon pour moi

D'un jour à l'autre, je pense que nous pourrions dire quelque chose

Ils disent que c'est plus facile parce qu'il n'y a pas de pression quand ton téléphone sonne

Mais je n'y crois pas, et tu pourrais m'appeler démodé

Pour penser que c'est le contraire, pour penser que je n'ai pas besoin de ça

Parce que je ne veux pas que tu saches que tu m'as déjà infecté

Je ne veux pas que tu vois que tu me jettes un sort

Ouais, j'essaie de jouer les choses cool et de faire les choses avec désinvolture

Oh je ne peux pas le laisser montrer

Que toi, tu me fais me sentir bien

Avec toi, mon cœur se sent léger

Et je ne peux pas attendre jusqu'à ce soir

Mais je sais que je ne peux pas te laisser voir que je sais déjà que tu es bon

Ne veux-tu pas me donner un signe

Oh ne veux-tu pas dire ce que tu as en tête

Ce n'est peut-être pas le moment

Ou vos pensées pourraient-elles être les mêmes que les miennes ?

Parce que toi, tu me fais me sentir bien

Avec toi, mon cœur se sent léger

Et je ne peux pas attendre jusqu'à ce soir

Mais je sais que je ne peux pas te laisser voir, que je sais déjà que tu es bon pour moi