
Voici les paroles de la chanson : Grace , artiste : Blue Horizon Avec traduction
Texte original avec traduction
Blue Horizon
I see your cigarette on the ground
The ash on your hand gives you away
Not much to say, but we say it anyway —
We shoot the shit to pass the time
Oh, but you never stick around anyway
And I won’t beg you to stay
But when you leave I have nothing at all
Just the smoke that you leave behind
Though I still wear my heart on my sleeve
I cover it well with lucidity
Listen when I breathe — I am trying to believe
I’ll get back down to sway again, oh
And lay it down in the pouring rain
And let it live again
But when you leave I have nothing at all
Just the clock beating out my time
You say
«Baby, please — don’t walk out the door
Don’t leave me lonely like you did before»
And all at once the memory’s gone
And all that matters is we’re hanging on
Don’t you know there’s a time for losing
Everything we have found
Don’t you see there there’s no pain in rising
Rising and falling down
Can’t you see that there’s no shame
In spinning around and around
So tie me up again and tear me down
Looking for you in everyone
I gave myself up too easily
My head is free, won’t you lay it on me
It’s time to take a cue from you
I’ll give it up for a pot of gold
For just a waste of time
If you believe I need nothing at all
Just the grace that you leave behind, oh
«Baby, please — don’t walk out the door
Don’t leave me lonely like you did before»
And all at once the memory’s gone
And all that matters is we’re hanging on
«Baby, please — don’t walk out the door
Don’t leave me lonely like you did before»
And all at once what’s done is undone
And all that matters is we’re hanging on
Je vois ta cigarette par terre
La cendre sur ta main te trahit
Pas grand-chose à dire, mais nous le disons quand même —
On tire la merde pour passer le temps
Oh, mais tu ne restes jamais de toute façon
Et je ne te supplierai pas de rester
Mais quand tu pars, je n'ai plus rien du tout
Juste la fumée que tu laisses derrière
Bien que je porte toujours mon cœur sur ma manche
Je le couvre bien avec lucidité
Écoutez quand je respire - j'essaie de croire
Je redescendrai pour me balancer à nouveau, oh
Et le déposer sous la pluie battante
Et laissez-le revivre
Mais quand tu pars, je n'ai plus rien du tout
Juste l'horloge qui bat mon temps
Vous dites
"Bébé, s'il te plaît - ne passe pas la porte
Ne me laisse pas seul comme tu le faisais avant »
Et tout à coup le souvenir est parti
Et tout ce qui compte, c'est que nous nous accrochons
Ne sais-tu pas qu'il y a un temps pour perdre
Tout ce que nous avons trouvé
Ne voyez-vous pas qu'il n'y a pas de douleur à se lever
Monter et descendre
Ne vois-tu pas qu'il n'y a pas de honte
En tournant autour et autour
Alors attache-moi à nouveau et déchire-moi
Vous cherchez dans tout le monde
Je me suis abandonné trop facilement
Ma tête est libre, ne veux-tu pas la poser sur moi
Il est temps de s'inspirer de vous
Je vais y renoncer pour un pot d'or
Pour une simple perte de temps
Si tu crois que je n'ai besoin de rien du tout
Juste la grâce que tu laisses derrière toi, oh
"Bébé, s'il te plaît - ne passe pas la porte
Ne me laisse pas seul comme tu le faisais avant »
Et tout à coup le souvenir est parti
Et tout ce qui compte, c'est que nous nous accrochons
"Bébé, s'il te plaît - ne passe pas la porte
Ne me laisse pas seul comme tu le faisais avant »
Et tout à coup ce qui est fait est défait
Et tout ce qui compte, c'est que nous nous accrochons
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes