
Voici les paroles de la chanson : Seattle , artiste : Blue Horizon Avec traduction
Texte original avec traduction
Blue Horizon
Seattle calls like a mourning dove
Like a ghost in the dark
A voice in the fog
She’s a crazy lady
She’s a fire in drag
Misty mountain
And I will run, I’ll run — I’ll crawl
Send a picture
Painted photograph
Show me the faces
Of the people that you met in dreams
To remind me
Sorrow
Is a poet’s disease
And the magic
Is his, is his to believe
So call at night, dear
Talk of Navajo skies
Talk of billboards
And what you’ve come to realize
You say I’m crazy
But I’m only lonely
While the summer cries out from the pouring rain
So tell me baby:
What makes it crazy
To run from the sound of the crushing rain
Go away from me
Heartbreak
It has run out of steam
So has living
Lost in a whitewashed dream
It’s a dirty Tuesday
And I’m finding myself
Singin' to you
But I’m singin' for myself
It’s just that lately
She’s been alive in me
She’s the stony heart
She’s the fire in me
So you say I’m crazy
But I’m only lonely
While the summer cries out from the pouring rain
So tell me baby:
What makes it crazy
To run from the sound of the crushing rain
Run away with me
Seattle appelle comme une colombe de deuil
Comme un fantôme dans le noir
Une voix dans le brouillard
C'est une folle
Elle est un feu en traînée
Montagne brumeuse
Et je vais courir, je vais courir - je vais ramper
Envoyer une photo
Photographie peinte
Montrez-moi les visages
Parmi les personnes que vous avez rencontrées dans vos rêves
Pour me rappeler
Tristesse
Est une maladie de poète
Et la magie
Est-ce que c'est à lui de croire
Alors appelle la nuit, chérie
Parlons du ciel Navajo
Parler de panneaux publicitaires
Et ce que vous avez réalisé
Tu dis que je suis fou
Mais je suis seulement seul
Alors que l'été crie sous la pluie battante
Alors dis-moi bébé :
Qu'est-ce qui le rend fou ?
Pour fuir le son de la pluie battante
Éloigne toi de moi
Peine d'amour
Il s'est essoufflé
Ainsi a vivre
Perdu dans un rêve blanchi à la chaux
C'est un sale mardi
Et je me retrouve
Je chante pour toi
Mais je chante pour moi
C'est juste que ces derniers temps
Elle est vivante en moi
Elle est le coeur de pierre
Elle est le feu en moi
Alors tu dis que je suis fou
Mais je suis seulement seul
Alors que l'été crie sous la pluie battante
Alors dis-moi bébé :
Qu'est-ce qui le rend fou ?
Pour fuir le son de la pluie battante
Fuyez avec moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes