
Voici les paroles de la chanson : Brick Wall , artiste : Blue Kid Avec traduction
Texte original avec traduction
Blue Kid
Ooooh, ohh-oh-oh-oh-oh
Ooohh, oh-oh-oh-ohhh
At the end of every day
I have to stop myself and question
The nature of the demon I’m continuously wrestlin'
Am I fighting the good fight?
Taking a high road
Hitting the high note
I’ve been known to blow my horn
Just to garner some attention
Though the nature of my noise
Is often too burnt out to mention
Still I can’t keep it in
Yes, I’ve got to make sound
Well, it has to get out
So I keep on running that brick wall
'till it gives or I do
Ooh-oh-oh nobody can stop me
So don’t, so don’t even try to
Ooh-oh-oh
Chasing after that ball
As long as I’ve got a right to
Running that brick wall
'till it gives
'till it gives
'till it gives
'till it gives
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh-oh-oh-oh
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh-oh-oh-oooh
Ooh-oh-oh oh oh
Somehow the battle always ends up pitting pride against cash
But your very first insult, it best be your last
So I made that call and walked out of my job
Walked home to find, damn I got, damn I’ve been robbed
And it’s a joke how quick your hopes can come tumbling down
You turn to soothe the burn (?) and there was no one around
So you thicken your skin and you tighten your chops
And you never ever let it drop
You just keep on
Running that brick wall
'till it give or I do
Oh-oh nobody can stop me
So don’t, so don’t even try to
Ah-ah-ah
Chasing after that ball
As long as I’ve got a right to
Running that brick wall
'till it gives
'till it gives
'till it gives
'till it gives
It has to-ooh
It has to-ooh
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh oh-oh oh-oh-oh
And I love the way your shoes stay in my doorway
Love the way your shirt hangs up on my chair
Love the way my bed smells
Love the way your sweat smells
Love the way I can’t quite get my toes to uncurl
And I love the way I’m up
And you’re still sleeping
Love the way I can’t untangle my hair
Even love the rug burn
Love the way you tugs turn me on 'til I’m open and completely unfurled
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh-oh-oh-oh
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh-oh-oh-oooh
Ooh, oh-oh-oh
Mmmmm-mmm-mmmmm
So now the question of the hour
Is this something I can handle?
Cause everything I build up
Ends up being dismantled
Where’s the limit, I ask
Am I fooling myself?
Does this need to be shelved?
So I bought a pack of cigarettes
To help me face the weather
And Travis keeps on telling my
Girl, get your shit together!
Am I taking it boy
Yes, I’m taking it
I’m taking it
I’m taking it
I’m taking it all
I just keep on
Runnin' that brick wall
'till it gives or I do
Oh-oh-oh-oh-oh
Nobody can stop me
So don’t, so don’t even try to
Oh-oh-oh-oh
Chasing after that ball
As long as I’ve got a right to
Running that brick wall
'Till it gives
'Till it gives
'Till it gives
'Till it gives
'Till it gives
I keep running that brick wall
'Till it gives or I do
Oh-oh-oh
Nobody can stop me
So don’t, so don’t even try to
Oh-ohhh
Chasing after that ball
As long as I’ve got a right to
Ohhhhh
Running that brick wall
'Till it gives
'Till it gives
'Till it gives
'Till it gives
It’s gotta give
It’s gotta give
It has to
It has to
It has to
Ooooh, ohh-oh-oh-oh-oh
Ooohh, oh-oh-oh-ohhh
À la fin de chaque journée
Je dois m'arrêter et remettre en question
La nature du démon avec lequel je lutte continuellement
Suis-je en train de mener le bon combat ?
Prendre une grande route
Frapper la note haute
Je suis connu pour souffler dans ma corne
Juste pour attirer l'attention
Bien que la nature de mon bruit
Est souvent trop épuisé pour mentionner
Je ne peux toujours pas le garder
Oui, je dois produire du son
Eh bien, ça doit sortir
Alors je continue à courir ce mur de briques
jusqu'à ce que ça donne ou que je fasse
Ooh-oh-oh personne ne peut m'arrêter
Alors ne le faites pas, alors n'essayez même pas de
Oh-oh-oh
Courir après cette balle
Tant que j'ai le droit de
Courir ce mur de briques
jusqu'à ce que ça donne
jusqu'à ce que ça donne
jusqu'à ce que ça donne
jusqu'à ce que ça donne
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh-oh-oh-oh
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh oh oh
D'une manière ou d'une autre, la bataille finit toujours par opposer la fierté à l'argent
Mais ta toute première insulte, mieux vaut être ta dernière
Alors j'ai passé cet appel et j'ai quitté mon travail
Je suis rentré chez moi pour trouver, putain j'ai, putain j'ai été volé
Et c'est une blague à quelle vitesse vos espoirs peuvent s'effondrer
Vous vous êtes retourné pour apaiser la brûlure (?) et il n'y avait personne autour
Alors vous épaississez votre peau et vous resserrez vos côtelettes
Et tu ne l'as jamais laissé tomber
Tu continues juste
Courir ce mur de briques
jusqu'à ce que ça donne ou que je fasse
Oh-oh personne ne peut m'arrêter
Alors ne le faites pas, alors n'essayez même pas de
Ah-ah-ah
Courir après cette balle
Tant que j'ai le droit de
Courir ce mur de briques
jusqu'à ce que ça donne
jusqu'à ce que ça donne
jusqu'à ce que ça donne
jusqu'à ce que ça donne
Il doit-ooh
Il doit-ooh
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh oh-oh oh-oh-oh
Et j'aime la façon dont tes chaussures restent dans l'embrasure de ma porte
J'adore la façon dont ta chemise est accrochée à ma chaise
J'adore l'odeur de mon lit
J'aime la façon dont ta sueur sent
J'adore la façon dont je n'arrive pas à faire dérouler mes orteils
Et j'aime la façon dont je suis debout
Et tu dors encore
J'adore la façon dont je ne peux pas démêler mes cheveux
J'aime même la brûlure du tapis
J'adore la façon dont tu me tire jusqu'à ce que je sois ouvert et complètement déployé
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh-oh-oh-oh
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh-oh-oh-oooh
Oh, oh-oh-oh
Mmmmm-mmm-mmmmm
Alors maintenant la question de l'heure
Est-ce quelque chose que je peux gérer ?
Parce que tout ce que je construis
Finit par être démantelé
Où est la limite, je demande
Est-ce que je me trompe ?
Cela doit-il être mis de côté ?
Alors j'ai acheté un paquet de cigarettes
Pour m'aider à affronter la météo
Et Travis n'arrête pas de me dire
Fille, rassemble ta merde!
Est-ce que je le prends garçon
Oui, je le prends
je le prends
je le prends
Je prends tout
Je continue
Courir ce mur de briques
jusqu'à ce que ça donne ou que je fasse
Oh oh oh oh oh
Personne ne peut m'arrêter
Alors ne le faites pas, alors n'essayez même pas de
Oh oh oh oh
Courir après cette balle
Tant que j'ai le droit de
Courir ce mur de briques
'Jusqu'à ce que ça donne
'Jusqu'à ce que ça donne
'Jusqu'à ce que ça donne
'Jusqu'à ce que ça donne
'Jusqu'à ce que ça donne
Je continue à courir ce mur de briques
'Jusqu'à ce que ça donne ou que je fasse
Oh oh oh
Personne ne peut m'arrêter
Alors ne le faites pas, alors n'essayez même pas de
Oh-ohhh
Courir après cette balle
Tant que j'ai le droit de
Ohhhhh
Courir ce mur de briques
'Jusqu'à ce que ça donne
'Jusqu'à ce que ça donne
'Jusqu'à ce que ça donne
'Jusqu'à ce que ça donne
ça doit donner
ça doit donner
Il doit
Il doit
Il doit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes