Inside - Blue Kid

I’d rather stay home and cry tonight

I’d rather stay home or die tonight

Or disappear into the sky tonight

Than talk to you

And I don’t wanna hear why tonight

You can’t give and you can’t try tonight

Don’t wanna look you in the eye tonight

But that’s nothing new

Said I don’t know

What rules you wanna follow

But you’re

You’re gonna leave me hollow

On the inside

Oh, no

Said I don’t know

What rules you wanna follow

But you’re

You’re gonna leave me hollow

On the inside

Oh, no

Oh, no no no no

Oh, no

You don’t wanna tell me the joke tonight

Both taking turns blowing smoke tonight

I guess I’ll just take that toke tonight

Instead of talk to you

He says, oh god, he says, oh

He says, «God, I miss my mom tonight»

That’s hard for him to say

Having trouble staying calm tonight

He says it anyway

I don’t know where I’m from tonight

But that’s nothing new

He says, «I always thought there’d be plenty

«No one told me it’s this empty on the inside»

Oh, no

Says, «I can’t trust the girls that wanna love me

«Don't they know I’m fucking ugly on the inside?»

Oh, no

Oh, no no no no

Oh, no

You see, we get so tired of being tough

We get so lonely in the evening

See, we get so tired of being tough

And we get so lonely at night

See, with that crack in my ceiling

And that broken lampshade

And I don’t have any answers

And my heartbreak’s man-made

And if my neighbor smokes dope

And these stairs are too long

And if I break my little toe

And every time

Every time I’m wrong

Oh, no no no

Said every time that I’m wrong

Oh, no no no

I’d rather stay home and cry tonight

Or disappear into the sky, yeah yeah

Oh, no no no

Oh, no no no no

Oh, no no no no

Je préfère rester à la maison et pleurer ce soir

Je préfère rester à la maison ou mourir ce soir

Ou disparaître dans le ciel ce soir

Que de te parler

Et je ne veux pas entendre pourquoi ce soir

Tu ne peux pas donner et tu ne peux pas essayer ce soir

Je ne veux pas te regarder dans les yeux ce soir

Mais ce n'est pas nouveau

J'ai dit que je ne sais pas

Quelles règles tu veux suivre

Mais vous êtes

Tu vas me laisser creuser

À l'intérieur

Oh non

J'ai dit que je ne sais pas

Quelles règles tu veux suivre

Mais vous êtes

Tu vas me laisser creuser

À l'intérieur

Oh non

Oh, non non non non

Oh non

Tu ne veux pas me raconter la blague ce soir

Les deux soufflant tour à tour de la fumée ce soir

Je suppose que je vais juste prendre ce toke ce soir

Au lieu de vous parler

Il dit, oh dieu, il dit, oh

Il dit "Dieu, ma mère me manque ce soir"

C'est difficile pour lui de dire

Avoir du mal à rester calme ce soir

Il le dit quand même

Je ne sais pas d'où je viens ce soir

Mais ce n'est pas nouveau

Il dit : "J'ai toujours pensé qu'il y aurait beaucoup

"Personne ne m'a dit que c'est aussi vide à l'intérieur"

Oh non

Dit : "Je ne peux pas faire confiance aux filles qui veulent m'aimer

"Ne savent-ils pas que je suis moche à l'intérieur ?"

Oh non

Oh, non non non non

Oh non

Vous voyez, nous sommes tellement fatigués d'être durs

Nous sommes si seuls le soir

Tu vois, on en a tellement marre d'être durs

Et nous devenons si seuls la nuit

Tu vois, avec cette fissure dans mon plafond

Et cet abat-jour cassé

Et je n'ai pas de réponses

Et mon chagrin est d'origine humaine

Et si mon voisin fume de la drogue

Et ces escaliers sont trop longs

Et si je me casse le petit orteil

Et à chaque fois

A chaque fois je me trompe

Oh, non non non

J'ai dit à chaque fois que j'avais tort

Oh, non non non

Je préfère rester à la maison et pleurer ce soir

Ou disparaître dans le ciel, ouais ouais

Oh, non non non

Oh, non non non non

Oh, non non non non