Creepy - Blue Meanies

I’m feeling creepy

Creepy tonight

Crawling out of my skin

Mom’s in the bedroom

Dad’s in there, too

Slip into my shoes

Open the window

Step on the night

Under city lights

Creep in the shadows

Creep on the night

Until the morning light

When the sun goes down

And the moon comes up

Shadows hit the ground

City sings its song

I creep through alleys

I creep down street

The creep’s on the beat

Slip through the fences

Test out the locks

Creep around the block

Usual faces, usual places

Are in disguise

But some shine brighter

In the afterlight

When the sun goes down

And the moon comes up

Shadows hit the ground

City sings its song

je me sens effrayant

Effrayant ce soir

Rampant hors de ma peau

Maman est dans la chambre

Papa est là aussi

Glissez-vous dans mes chaussures

Ouvrez la fenêtre

Marche dans la nuit

Sous les lumières de la ville

Rampez dans l'ombre

Ramper dans la nuit

Jusqu'à la lumière du matin

Quand le soleil se couche

Et la lune se lève

Les ombres frappent le sol

La ville chante sa chanson

Je rampe dans les ruelles

Je rampe dans la rue

Le fluage est sur le rythme

Glisser à travers les clôtures

Testez les serrures

Rampez autour du bloc

Visages habituels, lieux habituels

Sont déguisés

Mais certains brillent plus

Dans la lumière du jour

Quand le soleil se couche

Et la lune se lève

Les ombres frappent le sol

La ville chante sa chanson