Casino - Blue October

Oh don’t you know

Life’s too short, there it goes

Step on, step off

It’s like a fairground ride

When days are close

How d’you suppose

Friends just disappear

When you need them most

They don’t seem to

They don’t mean to…

Keep faith in me, in our old casino

Please stay with me, in our old casino

I’ve wondered why

We return, no goodbyes

Still gambling on

Circled in our lives

And round we go

Heaven knows

Been playing this game so long

That I can’t tell

The roulette wheel

From the carousel so

Keep faith in me, in our old casino

Please stay with me, in our old casino

Oh ne sais-tu pas

La vie est trop courte, voilà

Montez, descendez

C'est comme un manège forain

Quand les jours sont proches

Comment supposez-vous

Les amis disparaissent

Quand vous en avez le plus besoin

Ils ne semblent pas

Ils ne veulent pas dire…

Garde confiance en moi, dans notre ancien casino

S'il vous plaît, restez avec moi, dans notre ancien casino

Je me suis demandé pourquoi

Nous revenons, pas d'au revoir

Toujours parier sur

Encerclé dans nos vies

Et on y va

Dieu sait

Je joue à ce jeu depuis si longtemps

Que je ne peux pas dire

La roulette

Du carrousel donc

Garde confiance en moi, dans notre ancien casino

S'il vous plaît, restez avec moi, dans notre ancien casino