It's Over - Blue Period

So you think that you are a star

You sashay into a crowded club, everyone knows who you are

And they all say, «Oh, you look so fine

Let’s go into a bathroom stall and do another line.»

Closing time, the lights come on

You’re coming down

Those friends you just made

They slip away

Go on home

Crawl into bed

When the sun goes down

It starts all over again

On the list and you’re through the door

Your hand is stamped with a Hollywood kiss, yeah you’ve got the score

And there’s no place you’d rather be than here

These few hours every night when it’s all crystal clear

Soon enough the dawn arrives

You’re coming down

Click your heels through empty streets

Walk home alone

Close the blinds

And sleep all day

Wait for the night when

It starts all over a…

Take a pill

It’s much too real

In the day

Come on, do another line!

It’ll make you feel so fine

So you do it every night

'Cause babe, you’re outta sight!

Closing time, the lights come on

You’re coming down

Those friends you just made

They slip away

Close the blinds

And sleep all day

Wait for the night when

It starts all over again

Alors tu penses que tu es une star

Vous entrez dans un club bondé, tout le monde sait qui vous êtes

Et ils disent tous : "Oh, tu as l'air si bien

Allons dans une cabine de salle de bain et faisons une autre ligne. »

Heure de fermeture, les lumières s'allument

tu descends

Ces amis que tu viens de te faire

Ils s'éclipsent

Rentrez à la maison

Ramper dans le lit

Quand le soleil se couche

Tout recommence

Sur la liste et vous avez franchi la porte

Ta main est estampillée d'un baiser hollywoodien, ouais tu as le score

Et il n'y a pas d'endroit où tu préférerais être qu'ici

Ces quelques heures chaque nuit quand tout est limpide

Assez tôt l'aube arrive

tu descends

Claquez vos talons dans les rues vides

Rentrer seul à la maison

Fermez les stores

Et dormir toute la journée

Attendez la nuit où

Tout commence par un…

Prendre une pilule

C'est beaucoup trop réel

Dans la journée

Allez, fais une autre ligne !

Vous vous sentirez si bien

Alors tu le fais tous les soirs

Parce que bébé, tu es hors de vue !

Heure de fermeture, les lumières s'allument

tu descends

Ces amis que tu viens de te faire

Ils s'éclipsent

Fermez les stores

Et dormir toute la journée

Attendez la nuit où

Tout recommence