Родник - Blueberry

Словно легенда ушедших веков

Словно мираж раскалённых песков

Как бесконечности призрачный миг

Бил из земли изумрудный родник

Удивительный лес тот родник окружал

И листвой ему песню про вечность шептал

Родник в его глуши таинственно журчал

И жизнью вечной лес прекрасный наполнял

Беспечного путника от жажды спасал,

А лес его прохладной тенью покрывал

Звери и птицы тот лес наполняли

Легенда о счастье, любви и печали…

Но однажды жестокие люди пришли

И всегда он зло с собой унесли

Механический моск не имеет души

Расправа свершилась в прохладной ночи

И родник изумрудный жестокие люди связали

И всю ночь его дико дико пытали,

А под утро убили они этот родник

Лишь на земле остался слёз его блик

Под палящей звездою лес умирал

Без живительной влаги лес высыхал,

А прозрачные капли стекали с пожухлой листвы

Умирающий лес горько плакал в ночи

Словно легенда ушедших веков

Словно мираж раскалённых песков

Словно слеза на погибшей листве

Словно глубокая рана в душе

Comme une légende des siècles passés

Comme un mirage de sable chaud

Comme l'infini un moment fantomatique

Une source d'émeraude battait de la terre

Incroyable forêt entourée de printemps

Et avec le feuillage il murmura une chanson sur l'éternité

Une source dans son désert murmurait mystérieusement

Et la belle forêt remplie de vie éternelle

Il a sauvé un voyageur insouciant de la soif,

Et la forêt le couvrit d'une ombre fraîche

Les bêtes et les oiseaux remplissaient cette forêt

La légende du bonheur, de l'amour et de la tristesse...

Mais un jour des gens cruels sont venus

Et il a toujours emporté le mal avec lui

Mécanique Mosk n'a pas d'âme

Le massacre a eu lieu dans une nuit fraîche

Et les gens cruels du printemps émeraude attachés

Et toute la nuit ils l'ont sauvagement torturé,

Et le matin ils ont tué ce printemps

Seuls au sol restaient les larmes de son regard

Sous une étoile brûlante la forêt se mourait

Sans humidité vitale, la forêt s'est asséchée,

Et des gouttes transparentes coulaient du feuillage flétri

La forêt mourante pleura amèrement dans la nuit

Comme une légende des siècles passés

Comme un mirage de sable chaud

Comme une larme sur les feuilles mortes

Comme une blessure profonde dans l'âme