
Voici les paroles de la chanson : 2 for 1 , artiste : Bluejay Avec traduction
Texte original avec traduction
Bluejay
she
said to me today
she said
«I'm so smooth, drinks
On me—I just got paid»
And now she’s crying a bottle of vodka
And no she won’t stop
Singin up in my ear
I fell in love with a Georgia Strawberry
…yeah we always went for 2 for 1
…yeah we always went for 2 for 1
…yeah we always went for 2 for 1
I can hear the pills
Shakin' all up in her purse
She said it calms me down
(Can I get a nurse!)
I just wanna be nice
But a sharp knife
Is the best friend
Of serial killers and housewives
Unzip my file
By the billiard table
A cheap photo
Shoot by the jukebox
One for the road
You know the barcode baby
But later I’ll watch you go home with another lady…
(Unzip my file
Stay for a while
Ember burns her pantyhose)
Unzip my file
Stay for a while
I’ll have one—light me up)
…yeah we always went for 2 for 1
…yeah we always went for 2 for 1
…yeah we always went for 2 for 1
If you got thick skin,
No one will know when you’re ripe.
When you started this story
I just knew you were lying
Because that man you said that you loved
Is textin' me now
Unzip my file
By the billiard table
A cheap photo
Shoot by the jukebox
One for the road
You know the barcode baby
But later I’ll watch you go home with another lady…
…but I’m glad I came for 2 for 1
…yeah I’m glad I came for 2 for 1
…yeah I’m glad I came for 2 for 1
elle
m'a dit aujourd'hui
elle a dit
"Je suis si doux, je bois
Sur moi, je viens d'être payé »
Et maintenant elle pleure une bouteille de vodka
Et non elle ne s'arrêtera pas
Chante dans mon oreille
Je suis tombé amoureux d'une fraise de Géorgie
… ouais, nous avons toujours opté pour 2 pour 1
… ouais, nous avons toujours opté pour 2 pour 1
… ouais, nous avons toujours opté pour 2 pour 1
Je peux entendre les pilules
Secouant tout dans son sac à main
Elle a dit que ça me calme
(Puis-je trouver une infirmière !)
Je veux juste être gentil
Mais un couteau bien aiguisé
Est le meilleur ami
Des tueurs en série et des femmes au foyer
Décompressez mon fichier
Près de la table de billard
Une photo bon marché
Tirez à côté du juke-box
Un pour la route
Tu connais le code barre bébé
Mais plus tard, je te verrai rentrer à la maison avec une autre dame…
(Décompressez mon fichier
Reste pour un moment
Ember brûle ses collants)
Décompressez mon fichier
Reste pour un moment
J'en aurai un - allumez-moi )
… ouais, nous avons toujours opté pour 2 pour 1
… ouais, nous avons toujours opté pour 2 pour 1
… ouais, nous avons toujours opté pour 2 pour 1
Si vous avez la peau épaisse,
Personne ne saura quand vous serez mûr.
Quand tu as commencé cette histoire
Je savais juste que tu mentais
Parce que cet homme que tu as dit que tu aimais
Est-ce que m'envoyer des SMS maintenant
Décompressez mon fichier
Près de la table de billard
Une photo bon marché
Tirez à côté du juke-box
Un pour la route
Tu connais le code barre bébé
Mais plus tard, je te verrai rentrer à la maison avec une autre dame…
… mais je suis content d'être venu pour 2 pour 1
… ouais je suis content d'être venu pour 2 pour 1
… ouais je suis content d'être venu pour 2 pour 1
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes