Alone - BLUME

The time fades away, only pain remains;

So I’ll walk alone just like a ghost

In this blue shade I make my day

Hiding my rage behind black sunglasses

All my wounds are still open

And my heart’s completely broken;

I’m the king of a desperate land

I’m the shadow of myself

Like Macbeth or Mister Lear

I’m the man who lives in fear

Where have the days of glory gone?

When has this torment begun?

The stars look down from the empty space

Staring at me like an idiot crowd;

Beneath those evil skies my body lies

Kissing the ground, still searching for darkness

All my wounds are still open

And my heart’s completely broken;

I’m the king of a desperate land

I’m the shadow of myself

Like Macbeth or Mister Lear

I’m the man who lives in fear

Where have the days of glory gone?

When has this torment begun?

Le temps s'estompe, il ne reste que la douleur ;

Alors je marcherai seul comme un fantôme

Dans cette teinte bleue je fais ma journée

Cacher ma rage derrière des lunettes de soleil noires

Toutes mes blessures sont encore ouvertes

Et mon cœur est complètement brisé ;

Je suis le roi d'un pays désespéré

Je suis l'ombre de moi-même

Comme Macbeth ou Mister Lear

Je suis l'homme qui vit dans la peur

Où sont passés les jours de gloire ?

Quand ce tourment a-t-il commencé ?

Les étoiles regardent de l'espace vide

Me regardant comme une foule d'idiots ;

Sous ces cieux diaboliques, mon corps repose

Embrasser le sol, toujours à la recherche de l'obscurité

Toutes mes blessures sont encore ouvertes

Et mon cœur est complètement brisé ;

Je suis le roi d'un pays désespéré

Je suis l'ombre de moi-même

Comme Macbeth ou Mister Lear

Je suis l'homme qui vit dans la peur

Où sont passés les jours de gloire ?

Quand ce tourment a-t-il commencé ?