Farewell - BLUME

My friends: the time has come for us!

Are you ready to leave your certainties?

Say your farewells

And don’t look back

We’ll sail across the wine dark sea

To reach new shores and new horizons

Don’t be scared

We won’t fail

And through the gates of space and time

We will survive we’ll touch the fire

Of a thousand burning dreams

That shine for us

With the blessing of the gods we’ll start

Our journey through raging waves

By the stars

We’ll be guided

From wind and rain we’ll have no shelter

We’ll patiently wait for blue skies

We’ll go to where

No one dares

And through the gates of space and time

We will survive we’ll touch the fire

Of a thousand burning dreams

That shine for us

Mes amis : le moment est venu pour nous !

Êtes-vous prêt à abandonner vos certitudes ?

Dites vos adieux

Et ne regarde pas en arrière

Nous naviguerons à travers la mer sombre du vin

Pour atteindre de nouveaux rivages et de nouveaux horizons

N'ayez pas peur

Nous n'échouerons pas

Et à travers les portes de l'espace et du temps

Nous survivrons, nous toucherons le feu

D'un millier de rêves brûlants

Qui brille pour nous

Avec la bénédiction des dieux, nous allons commencer

Notre voyage à travers les vagues déchaînées

Par les étoiles

Nous serons guidés

Du vent et de la pluie, nous n'aurons pas d'abri

Nous attendrons patiemment le ciel bleu

Nous irons où

Personne n'ose

Et à travers les portes de l'espace et du temps

Nous survivrons, nous toucherons le feu

D'un millier de rêves brûlants

Qui brille pour nous