
Voici les paroles de la chanson : Kyss mej , artiste : Bo Kaspers Orkester Avec traduction
Texte original avec traduction
Bo Kaspers Orkester
I det rum där vi träffas, där står tiden still
Det finns inget som stör oss, som stör när vi vill
När du ringer och säger till mig att du längtat så
Då tar jag ledigt från allt jag gör och sätter mig i min bil
Och kör till ett hus på andra sidan viken
Till ett rum som passar oss två
Där ingen hör på när du säger:
Kyss mig!
I det rum där vi träffas kan jag låtsas att jag är din
Det finns inget som stör oss, du kan låtsas att jag är din
Där är vättarna vita och nakna, din kropp likaså
När du rör dig i skenet från lampan som lyser in
I ett hus på andra sidan viken
Finns ett rum som passar oss två
Där ingen hör på när du säger:
Kyss mig!
I det rum där vi träffas, där står tiden still
Det finns inget som stör oss, som stör när vi vill
När du ringer och säger till mig att du längtat så
Då tar jag ledigt från allt jag gör och sätter mig i min bil
Och kör till ett hus på andra sidan viken
Till ett rum som passar oss två
Där ingen hör på när du säger:
Kyss mig!
När du säger: Kyss mig!
När du säger: Kyss mig!
När du säger: Kyss mig!
Dans la pièce où nous nous rencontrons, le temps s'arrête
Il n'y a rien qui nous dérange, qui nous dérange quand on veut
Quand tu m'appelles et dis-moi que tu en avais envie
Ensuite, je m'absente de tout ce que je fais et je monte dans ma voiture
Et conduire jusqu'à une maison de l'autre côté de la baie
Dans une chambre qui nous convient à deux
Où personne n'écoute quand tu dis :
Embrasse-moi!
Dans la pièce où nous nous rencontrons, je peux faire semblant d'être à toi
Il n'y a rien qui nous dérange, tu peux prétendre que je suis à toi
Là-bas, les mouillés sont blancs et nus, ton corps aussi
Quand tu te déplaces dans la lueur de la lampe qui s'allume
Dans une maison de l'autre côté de la baie
Il y a une chambre qui convient à nous deux
Où personne n'écoute quand tu dis :
Embrasse-moi!
Dans la pièce où nous nous rencontrons, le temps s'arrête
Il n'y a rien qui nous dérange, qui nous dérange quand on veut
Quand tu m'appelles et dis-moi que tu en avais envie
Ensuite, je m'absente de tout ce que je fais et je monte dans ma voiture
Et conduire jusqu'à une maison de l'autre côté de la baie
Dans une chambre qui nous convient à deux
Où personne n'écoute quand tu dis :
Embrasse-moi!
Quand tu dis : Embrasse-moi !
Quand tu dis : Embrasse-moi !
Quand tu dis : Embrasse-moi !
Georg Riedel, Bo Kaspers Orkester • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes