
Voici les paroles de la chanson : Devil May Care , artiste : Bob Dorough Avec traduction
Texte original avec traduction
Bob Dorough
No cares for me I’m happy as I can be
I’ve learned to love and to live
Devil may care
No blues or woes whatever comes later goes
Thats how I’ll take and I’ll give
Devil may care
When the day is through I suffer no regrets
I know that he who frets loses the night
For only a fool dreams he can hold back the dawn
He who is wise never tries to revise whats past and gone
Live, love today, let come tomorrow what may
Dont even stop for a sigh it doesn’t help when you cry
Thats how I’ll live and I’ll die
Devil may care
When the day is through I suffer no regrets
I know that he who frets loses the night
For only a fool dreams he can hold back the dawn
He who is wise never tries to revise whats past and gone
Live, love today, let come tomorrow what may
Don’t even stop for a sigh it doesnt help when you cry
Thats how I’ll live and I’ll die
Devil may care
Devil may care
Devil may care
Devil may care
Je ne me soucie pas de moi, je suis heureux comme je peux l'être
J'ai appris à aimer et à vivre
Le diable peut s'en soucier
Pas de blues ou de malheurs, tout ce qui vient plus tard s'en va
C'est comme ça que je vais prendre et je vais donner
Le diable peut s'en soucier
Quand la journée est finie, je ne souffre d'aucun regret
Je sais que celui qui s'inquiète perd la nuit
Car seul un imbécile rêve qu'il peut retenir l'aube
Celui qui est sage n'essaie jamais de réviser ce qui est passé et disparu
Vivez, aimez aujourd'hui, laissez venir demain ce qui peut
Ne t'arrête même pas pour un soupir, ça n'aide pas quand tu pleures
C'est comme ça que je vivrai et que je mourrai
Le diable peut s'en soucier
Quand la journée est finie, je ne souffre d'aucun regret
Je sais que celui qui s'inquiète perd la nuit
Car seul un imbécile rêve qu'il peut retenir l'aube
Celui qui est sage n'essaie jamais de réviser ce qui est passé et disparu
Vivez, aimez aujourd'hui, laissez venir demain ce qui peut
Ne t'arrête même pas pour un soupir, ça n'aide pas quand tu pleures
C'est comme ça que je vivrai et que je mourrai
Le diable peut s'en soucier
Le diable peut s'en soucier
Le diable peut s'en soucier
Le diable peut s'en soucier
Bob Dorough, Sebastiaan de Krom, Derek Nash • 2010
Bob Dorough, Bill Takas, Ирвинг Берлин • 2010
Bob Dorough • 1956
Allen Ginsberg, Bob Dorough, Cyril Caster • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes