For Today - Bob Evans

I’ve lived for a high school grades and runinng round a track

I’ve lived for a hundred girls that have never called me back

I’ve lived for the stage playing in a rock and roll band

But thats all gonna end someday and I’ll have nowhere to stand

I’ve lived for the future and especially the past

But tomorrow never got here and the memories don’t last

So I’m taking all I thought I knew and throwing it away

I’m gonna start living for everything and I’m living for today

I’ve lived for a party poppin pills to drinking booze

I’ve lived for every music star country, rock, pop, dance and blues

The partying leaves you empty and the songs they always end

And as much fun as the booze is it makes a pretty shitty friend

I’ve lived for being myself and lived with being someone else

And though neither one was perfect the first was better for my health

And I’m done caring what people think about the things I say

I’m living for no strangers praise man I’m living for today

Oh, I dont think that its too morbid to say

Oh, We all might die tomorrow come what may

Like I shoulda loved the day my dear dad passed away

Your living for everything when your living for today

So forget all that other stuff and start living for today

Dodedah.

Dodedah.

I must have lived for more things than there are names to call

But right now I’m just living for a soft spot to fall

You see I’m tired but I’m happy cause thats what living for today can do

But it sure has been easy since I’ve been living every day with you

Yeah it sure has been easy since I’ve been living every day with you

Yeah

J'ai vécu pendant des années au lycée et j'ai couru sur une piste

J'ai vécu pour une centaine de filles qui ne m'ont jamais rappelé

J'ai vécu pour la scène en jouant dans un groupe de rock and roll

Mais tout finira un jour et je n'aurai nulle part où me tenir

J'ai vécu pour l'avenir et surtout le passé

Mais demain n'est jamais arrivé et les souvenirs ne durent pas

Alors je prends tout ce que je pensais savoir et je le jette

Je vais commencer à vivre pour tout et je vis pour aujourd'hui

J'ai vécu pour une fête, prendre des pilules pour boire de l'alcool

J'ai vécu pour toutes les stars de la musique country, rock, pop, dance et blues

La fête te laisse vide et les chansons finissent toujours

Et aussi amusant que soit l'alcool, cela fait un ami plutôt merdique

J'ai vécu pour être moi-même et j'ai vécu pour être quelqu'un d'autre

Et même si aucun n'était parfait, le premier était meilleur pour ma santé

Et j'ai fini de me soucier de ce que les gens pensent des choses que je dis

Je vis pour aucun étranger loue l'homme pour lequel je vis aujourd'hui

Oh, je ne pense pas que ce soit trop morbide à dire

Oh, nous pourrions tous mourir demain advienne que pourra

Comme si j'aurais dû aimer le jour où mon cher père est décédé

Tu vis pour tout quand tu vis pour aujourd'hui

Alors oublie toutes ces autres choses et commence à vivre pour aujourd'hui

Dodedah.

Dodedah.

J'ai dû vivre pour plus de choses qu'il n'y a de noms à appeler

Mais en ce moment, je vis juste pour qu'un point faible tombe

Tu vois je suis fatigué mais je suis heureux parce que c'est ce que vivre aujourd'hui peut faire

Mais c'est sûr que c'est facile depuis que je vis tous les jours avec toi

Ouais, c'est sûr que c'est facile depuis que je vis tous les jours avec toi

Ouais