
Voici les paroles de la chanson : Can't See You , artiste : Bob Marley Avec traduction
Texte original avec traduction
Bob Marley
Can’t you see what you’re doing to me, girl
I am bound
Won’t you set me free
Let me be
You told me you loved me, tried to break my heart
You do that new trick, girl
You gotta be smart
You got a heart that’s made of stone
Don’t break my heart
I bid you to go, 'cause I’m flesh and bone
Can’t you see
What you’re doing to me
I say, girl
I am bound
Won’t you set me free
Set me free
Here comes the high you shatter my brain
You have no conscience, ain’t that a shame
Told me you loved me, tried to break my heart
To do such a trick, girl, you gotta be smart
Can’t you see
What you been doing to me
I say, girl
I am bound
Won’t you set me free
Set me free
Can’t you see
What you doing to me, girl
I am bound
Begging you, won’t you set me free
Set me free
Here comes the high you shatter my brain
If you were conscience, ain’t that a shame
Told me you loved me, tried to break my heart
But to do such a trick, girl, you gotta be smart
Can’t you see
What you’re doing to me
Girl
I am bound
Won’t you set me free
Set me free
Ne vois-tu pas ce que tu me fais, fille
Je suis liée
Ne veux-tu pas me libérer ?
Laisse-moi tranquille
Tu m'as dit que tu m'aimais, essayé de briser mon cœur
Tu fais ce nouveau tour, fille
Tu dois être intelligent
Tu as un cœur qui est fait de pierre
Ne me brise pas le cœur
Je t'invite à y aller, car je suis de chair et d'os
Ne peux-tu pas voir
Ce que tu me fais
Je dis, fille
Je suis liée
Ne veux-tu pas me libérer ?
Me libérer
Voici le high que tu brises mon cerveau
Tu n'as aucune conscience, n'est-ce pas une honte
Tu m'as dit que tu m'aimais, j'ai essayé de briser mon cœur
Pour faire un tel tour, fille, tu dois être intelligente
Ne peux-tu pas voir
Ce que tu m'as fait
Je dis, fille
Je suis liée
Ne veux-tu pas me libérer ?
Me libérer
Ne peux-tu pas voir
Qu'est-ce que tu me fais, fille
Je suis liée
En vous suppliant, ne me libérerez-vous pas
Me libérer
Voici le high que tu brises mon cerveau
Si tu étais conscient, n'est-ce pas une honte
Tu m'as dit que tu m'aimais, j'ai essayé de briser mon cœur
Mais pour faire un tel tour, fille, tu dois être intelligente
Ne peux-tu pas voir
Ce que tu me fais
Fille
Je suis liée
Ne veux-tu pas me libérer ?
Me libérer
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes