
Voici les paroles de la chanson : Resolution , artiste : Bob Mintzer Big Band, Kurt Elling Avec traduction
Texte original avec traduction
Bob Mintzer Big Band, Kurt Elling
God — king above all other gods — lead us now, so we
Can walk wherein the
Prophets said that we would trod
Buddha — tell a sutra like a spell — teach us well to
Answer silence with the calling of bells
Allah — bring us to a good alarm — subjugate our wills
To answer you like a mighty arm
Elohim is a pillar of light in the dark and leading all
His people to light (for
He’s the king of the fire)
He brings the fire into everything that’s living on
Earth, in the sun, in the
Stars
Take a spark of it — deep within you — put it to the
Test — it will do the rest —
I confess — It will be like
Climbing up Mount Everest — I can’t express the view
From there — but it’s
For you to follow through
Lama — show the Power’s bright array — bless the climb
And settle peace upon the universe’s dark display
And Jesus — remember every promise made — Present
Yourself in the middle of the prayers that we say
Vishnu — preserve us all along the way — Keep us clear
Of the final thunderbolt of the judgement day
Hear me — Hear what I — what I ask for today — Fathers
Way off at the far leftern shelf of the world — up in a
House right on the edge of everything — where the time
Is tumbling in a vortex — the nexus of timetable tides
— in the final lighthouse at shining earth’s ending —
At the spinning of the finishing of sweeping time —
Driving silence like a stampeding careening wash in
Charging advance
Digging the sound of passing everything away into the
Secret of eternity’s pivot dance
Breaking down crashing doorways — bashing through
Dreamplace — smash, unlash, efface — everything goes
To the open mouth of Kali-ma — where the vault of
Heaven opens
A witness as lonely as forgotten tears keeps up a vigil
Watching all — even light — go out one witness — one
Child digging the slaving wheel of meat spitting out —
Taking up — everything — by the roots pulling out — the
Lot of what has passed into the past, like a dream
She knows what is gone — gone over — everyone that is
Done — and unbegun and starting from the super-
Microcosmic no bug all the way to super-huge galactic
Suns — and she knows the
Beginning — is coming in the sweep at the end of all
Even gods have passed over, away.
Then, one day the
Shadow of a priest on the horizon appeared
He wasn’t taken up into the swirling
He walked with purpose, all the while digging his heels
Into the bedrock like a man
But as he came into view the witness saw his eyes were
Crying
Tears like blood fell to earth — as he watched heaven
Disappear in the void — up the drain into the
Paraboloid — realizing it all — everything -everywhere
-into his eyes — seeing that all — he had beloved —
Went out of itself and away — here in this last ever
Surge of a day tearing all meaning away — and to the
Witness’s indifference he had this to say:
«I know about birth.
I know about death, and how the
Light goes out of men — the life departing — powerless
Giving it up — but in the vast indifference I invent a
Deeper meaning
I’m the one who will say 'use the will every day or go
Mad trying — go to war against the impotent side of
Living
Use every power your given to stand and act like a man
And pray -- every day to every god — strike the bowl of
Heaven and the ringing will become a law
Build — bridges where you need to go — bring the fire
Of enlightenment here to life below
Speak — mercy to the things you meet — listen up to
Hear the whispering of the blood you bleed
Stay awake — no mistake — dance the dream awake — and
Awake.
"
Dieu — le roi au-dessus de tous les autres dieux — conduis-nous maintenant, afin que nous
Peut marcher où le
Les prophètes ont dit que nous marcherions
Bouddha - dire un sutra comme un sort - enseignez-nous bien à
Répondez au silence avec le son des cloches
Allah — nous donne une bonne alerte — subjugue nos volontés
Pour te répondre comme un bras puissant
Elohim est un pilier de lumière dans l'obscurité et conduit tous
Son peuple à la lumière (pour
C'est le roi du feu)
Il apporte le feu dans tout ce qui vit
Terre, au soleil, au
Étoiles
Prends-en une étincelle - au plus profond de toi - mets-la dans le
Testez - il fera le reste -
Je l'avoue — Ce sera comme
Escalader l'Everest - je ne peux pas exprimer le point de vue
À partir de là, mais c'est
Pour que vous suiviez
Lama – montrez la gamme lumineuse du Pouvoir – bénissez la montée
Et installez la paix sur l'affichage sombre de l'univers
Et Jésus — souviens-toi de chaque promesse faite — Présent
Vous-même au milieu des prières que nous disons
Vishnu - préservez-nous tout au long du chemin - Gardez-nous à l'écart
Du dernier coup de foudre du jour du jugement
Écoutez-moi - Écoutez ce que je - ce que je demande aujourd'hui - Pères
Loin à l'extrême gauche du plateau du monde - dans un
Maison à la bordure de tout - là où le temps
Tombe dans un vortex - le lien des horaires des marées
- dans le phare final à la fin de la terre brillante -
À la rotation de la fin du temps de balayage —
Silence de conduite comme un lavage de carénage embouti dans
Avance de charge
Creuser le son de tout passer dans le
La danse pivot du secret de l'éternité
Défoncer les portes qui s'écrasent - frapper à travers
Dreamplace - smash, unlash, efface - tout y passe
À la bouche ouverte de Kali-ma - où la voûte de
Le ciel s'ouvre
Un témoin aussi solitaire que des larmes oubliées maintient une veille
Regarder tout - même la lumière - sortir un témoin - un
Enfant creusant la roue asservissante de viande crachant —
Reprenant — tout — par les racines arrachant — le
Beaucoup de ce qui est passé dans le passé, comme un rêve
Elle sait ce qui est parti - dépassé - tous ceux qui sont
Fait - et non commencé et à partir du super-
Microcosmique pas de bogue jusqu'à la galaxie super énorme
Suns - et elle connaît le
Début - arrive dans le balayage à la fin de tout
Même les dieux sont passés, loin.
Puis, un jour, le
L'ombre d'un prêtre à l'horizon est apparue
Il n'a pas été entraîné dans le tourbillon
Il a marché avec détermination, tout en creusant ses talons
Dans le substratum rocheux comme un homme
Mais lorsqu'il est apparu, le témoin a vu que ses yeux étaient
Pleurs
Des larmes comme du sang sont tombées sur la terre - alors qu'il regardait le ciel
Disparaître dans le vide - remonter le drain dans le
Paraboloïde - tout comprendre - tout - partout
-dans ses yeux — voyant que tout — il avait aimé —
Est sorti de lui-même et s'en est allé - ici dans ce dernier
Surge d'une journée arrachant tout sens - et à la
L'indifférence du témoin, il avait ceci à dire :
« Je connais la naissance.
Je connais la mort, et comment le
La lumière s'éteint des hommes - la vie s'en va - impuissante
Abandonner - mais dans la grande indifférence, j'invente un
Sens plus profond
Je suis celui qui dira 'utilise la volonté tous les jours ou pars
Essayer fou - aller en guerre contre le côté impuissant de
Vivant
Utilisez tous les pouvoirs qui vous sont donnés pour vous tenir debout et agir comme un homme
Et priez - chaque jour chaque dieu - frappez le bol de
Le paradis et la sonnerie deviendront une loi
Construisez des ponts là où vous devez aller - apportez le feu
De l'illumination ici à la vie ci-dessous
Parlez - miséricorde pour les choses que vous rencontrez - écoutez
Entends le murmure du sang que tu saignes
Restez éveillé - pas d'erreur - dansez le rêve éveillé - et
Éveillé.
"
Kurt Elling • 1996
Kurt Elling • 2011
Kurt Elling • 2006
Kurt Elling • 2002
Kurt Elling • 2006
Kurt Elling • 2015
Kurt Elling • 1996
Kurt Elling • 1996
Kurt Elling • 2010
Kurt Elling, Danilo Perez • 2020
Kurt Elling • 2010
Kurt Elling • 2015
Till Brönner, Kurt Elling • 2007
Kurt Elling • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes