Ghost Town - Bob Wayne

It was a Ghost Town, yeah down by the river

Just about twenty miles pas county line

I don’t remember, exactly how we got there

But I ain’t ever goin to forget the day that Ghost Town tried

We pulled up to a filling station

Yeah right next door was a hotel and saloon

Let’s get crazy!

I said to the boys then

We pulled out our guns and started shooting at the moon!

We got lost in North Dakota

You know me;

I wouldn’t lie

When that Ghost Town tried to kill me

You ain’t gonna believe who saved our lives

Hell I don’t even believe who saved our lives

I started gambling, and I caught a cheater

I pulled out my gun and shot him right between the eyes

He didn’t fall down, hell, he didn’t even start bleeding

And that’s when I noticed there was something definitely wrong

All the barmaids had turned to demons

And the whislkey in my glass had turned as cold as ice

I started praying, boys they started screaming!

We all got up and started running for our lives…

We got lost in North Dakota

You know me;

I wouldn’t lie

When that Ghost Town tried to kill me

You ain’t gonna believe who saved our lives

Just hold on you’re 'bout to find out who saved our lives

Now this next part may seem kinda crazy

But I swear on my pappy’s grave that it’s the truth

We were surrounded in this little prairy

When the sky turned an awfull wicked blue

There were noises kinda like a train wreck

I couldn’t help but think this day would be my last

Then the clouds, they started changing

And out from them came the ghost of Johnny Cash!

We got lost in North Dakota

You know me;

I wouldn’t lie

When that Ghost Town tried to kill me

The ghost of Johnny Cash saved our lives

That’s right the ghost of Johnny Cash came down and saved all our lives!

C'était une ville fantôme, ouais au bord de la rivière

À environ vingt milles de la limite du comté

Je ne me souviens pas exactement comment nous sommes arrivés là

Mais je n'oublierai jamais le jour où Ghost Town a essayé

Nous sommes arrivés à une station-service

Ouais, juste à côté, il y avait un hôtel et un saloon

Passons fou!

J'ai alors dit aux garçons

Nous avons sorti nos armes et avons commencé à tirer sur la lune !

Nous nous sommes perdus dans le Dakota du Nord

Tu me connais;

je ne mentirais pas

Quand cette ville fantôme a essayé de me tuer

Tu ne vas pas croire qui nous a sauvé la vie

Merde, je ne crois même pas qui nous a sauvé la vie

J'ai commencé à jouer et j'ai attrapé un tricheur

J'ai sorti mon arme et je lui ai tiré entre les yeux

Il n'est pas tombé, merde, il n'a même pas commencé à saigner

Et c'est à ce moment-là que j'ai remarqué qu'il y avait vraiment quelque chose qui n'allait pas

Toutes les barmaids étaient devenues des démons

Et le whisky dans mon verre était devenu aussi froid que de la glace

J'ai commencé à prier, les garçons, ils ont commencé à crier !

Nous nous sommes tous levés et avons commencé à courir pour sauver nos vies…

Nous nous sommes perdus dans le Dakota du Nord

Tu me connais;

je ne mentirais pas

Quand cette ville fantôme a essayé de me tuer

Tu ne vas pas croire qui nous a sauvé la vie

Attends, tu es sur le point de découvrir qui nous a sauvé la vie

Maintenant, cette prochaine partie peut sembler un peu folle

Mais je jure sur la tombe de mon papy que c'est la vérité

Nous étions encerclés dans cette petite prairie

Quand le ciel est devenu un bleu horriblement mauvais

Il y avait des bruits un peu comme un accident de train

Je ne pouvais pas m'empêcher de penser que ce jour serait mon dernier

Puis les nuages, ils ont commencé à changer

Et d'eux est sorti le fantôme de Johnny Cash !

Nous nous sommes perdus dans le Dakota du Nord

Tu me connais;

je ne mentirais pas

Quand cette ville fantôme a essayé de me tuer

Le fantôme de Johnny Cash nous a sauvé la vie

C'est vrai que le fantôme de Johnny Cash est descendu et nous a sauvé la vie !