Maryland My Maryland - Bobby Horton

The despot’s heel is on thy shore

Maryland!

My Maryland!

His torch is at thy temple door

Maryland!

My Maryland!

Avenge the patriotic gore

That flecked the streets of Baltimore

And be the battle queen of yore

Maryland!

My Maryland!

Dear Mother!

burst the tyrant’s chain

Maryland!

My Maryland!

Virginia should not call in vain

Maryland!

My Maryland!

She meets her sisters on the plain-

«Sic semper!»

'tis the proud refrain

That baffles minions back amain

Maryland!

My Maryland!

I hear the distant thunder-hum

Maryland!

My Maryland!

The Old Line’s bugle, fife, and drum

Maryland!

My Maryland!

She is not dead, nor deaf, nor dumb-

Huzza!

she spurns the Northern scum!

She breathes!

she burns!

she’ll come!

she’ll come!

Maryland!

My Maryland!

Le talon du despote est sur ton rivage

Maryland!

Mon Maryland !

Sa torche est à la porte de ton temple

Maryland!

Mon Maryland !

Venger le gore patriotique

Qui a tacheté les rues de Baltimore

Et sois la reine de la bataille d'autrefois

Maryland!

Mon Maryland !

Chère mère!

briser la chaîne du tyran

Maryland!

Mon Maryland !

Virginie ne devrait pas appeler en vain

Maryland!

Mon Maryland !

Elle rencontre ses sœurs dans la plaine-

«Sic semper!»

c'est le fier refrain

Qui déconcerte les sbires

Maryland!

Mon Maryland !

J'entends le lointain bourdonnement du tonnerre

Maryland!

Mon Maryland !

Le clairon, le fifre et le tambour de la Old Line

Maryland!

Mon Maryland !

Elle n'est ni morte, ni sourde, ni muette-

Huzza !

elle rejette la racaille du Nord !

Elle respire !

elle brûle !

elle viendra !

elle viendra !

Maryland!

Mon Maryland !