Riding a Raid - Bobby Horton

'Tis old Stonewall, the Rebel, that leans on his sword,

and while we are mounting, prays low to the Lord.

Now each cavalier that loves honor and right,

let him follow the feather of Stuart tonight.

Come tighten your girth and slacken your rein,

come buckle your blanket and holster again.

Try the click of your trigger and balance your blade

for he must ride sure that goes ridin' a raid.

Now gallop, now gallop, to swim or to ford,

Old Stonewall, still watchin', prays low to the Lord.

Good-bye, dear old Rebel!

The river’s not wide,

and Maryland’s lights in her window to guide.

Come tighten your girth and slacken your rein,

come buckle your blanket and holster again.

Try the click of your trigger and balance your blade

for he must ride sure that goes ridin' a raid.

There’s a man in the white house with blood on his mouth!

If there’s knaves in the North, there are braves in the South.

We are three thousand horses and not one afraid --

We are three thousand sabers and not a dull blade!

(Chorus and end -- lyrics based on my regular listening to the recording)

C'est le vieux Stonewall, le rebelle, qui s'appuie sur son épée,

et pendant que nous montons, prie bas le Seigneur.

Maintenant chaque cavalier qui aime l'honneur et le droit,

qu'il suive la plume de Stuart ce soir.

Viens serrer ta ceinture et relâcher ta rêne,

revenez boucler votre couverture et votre étui.

Essayez le clic de votre gâchette et équilibrez votre lame

car il doit chevaucher pour que cela fasse un raid.

Maintenant galop, maintenant galop, pour nager ou à gué,

Le vieux Stonewall, qui regarde toujours, prie doucement le Seigneur.

Adieu, cher vieux rebelle !

La rivière n'est pas large,

et les lumières du Maryland dans sa fenêtre pour guider.

Viens serrer ta ceinture et relâcher ta rêne,

revenez boucler votre couverture et votre étui.

Essayez le clic de votre gâchette et équilibrez votre lame

car il doit chevaucher pour que cela fasse un raid.

Il y a un homme dans la maison blanche avec du sang sur la bouche !

S'il y a des vauriens dans le Nord, il y a des braves dans le Sud.

Nous sommes trois mille chevaux et pas un n'a peur -

Nous sommes trois mille sabres et non une lame émoussée !

(Refrain et fin - paroles basées sur mon écoute régulière de l'enregistrement)