
Voici les paroles de la chanson : A Passing Tale , artiste : Bobby Long Avec traduction
Texte original avec traduction
Bobby Long
My day is death
My night is dark
My love won’t answer the call
With the rain like steel upon my face
My heart is certain to fall
Now I’m tired of sins corrupting me
And the fever turning me in
I don’t know where I am headed to
But at least I know where I’ve been
My mouth is dry and I cannot speak
I’ve lost all faith in you
I admit I’ve lost a few
It’s like my words against the wind
So I’m heading down to that long lost place
Where the light won’t bounce off the floor
And as the world turns to stare at me
My footsteps head straight to the door
So I’m alone again in this lonely place
With no shadow at my side
My head is littered with your lust
And it’s cold and it’s rancid outside
And I’m outside
My mouth is dry and I cannot speak
I’ve lost all faith in you
I admit I’ve lost a few
It’s like my words against the wind
I can’t take this love and it’s pulling me in
I’m tied to the floor and I’m cut at the seams
I’m crazy in love and I’m crazy to die
I’m lost to this world and I don’t know why
Oh, and I don’t know why
'Cause my mouth is dry and I cannot speak
I’ve lost all faith in you
I admit I’ve lost a few
It’s like my words against the wind
And I’ve been down for twelve half-days
And I’ve kinda hit the floor
I’m reaching for something more
It’s like my words against the wind
I’m against the wind
I’m against the wind now
Against the wind
Against the wind
Oh, I’m against the wind
Oh, I’m against the wind now
Ma journée est la mort
Ma nuit est sombre
Mon amour ne répondra pas à l'appel
Avec la pluie comme de l'acier sur mon visage
Mon cœur est certain de tomber
Maintenant j'en ai marre des péchés qui me corrompent
Et la fièvre me rend
Je ne sais pas où je vais
Mais au moins je sais où j'ai été
Ma bouche est sèche et je ne peux pas parler
J'ai perdu toute foi en toi
J'avoue que j'en ai perdu quelques-uns
C'est comme mes mots contre le vent
Alors je me dirige vers cet endroit perdu depuis longtemps
Où la lumière ne rebondit pas sur le sol
Et alors que le monde se tourne pour me regarder
Mes pas se dirigent droit vers la porte
Alors je suis de nouveau seul dans cet endroit solitaire
Sans ombre à mes côtés
Ma tête est jonchée de ton désir
Et il fait froid et il fait rance dehors
Et je suis dehors
Ma bouche est sèche et je ne peux pas parler
J'ai perdu toute foi en toi
J'avoue que j'en ai perdu quelques-uns
C'est comme mes mots contre le vent
Je ne peux pas supporter cet amour et il m'attire
Je suis attaché au sol et je suis coupé aux coutures
Je suis fou d'amour et je suis fou de mourir
Je suis perdu dans ce monde et je ne sais pas pourquoi
Oh, et je ne sais pas pourquoi
Parce que ma bouche est sèche et je ne peux pas parler
J'ai perdu toute foi en toi
J'avoue que j'en ai perdu quelques-uns
C'est comme mes mots contre le vent
Et je suis descendu douze demi-journées
Et j'ai un peu touché le sol
J'atteins quelque chose de plus
C'est comme mes mots contre le vent
je suis contre le vent
Je suis contre le vent maintenant
Contre le vent
Contre le vent
Oh, je suis contre le vent
Oh, je suis contre le vent maintenant
Bobby Long • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes