
Voici les paroles de la chanson : Sick Man Blues , artiste : Bobby Long Avec traduction
Texte original avec traduction
Bobby Long
The darkness hides your eyes
Though it’s not for me to tell
You never treat me kind
You think I’m unwell
It’s such a shame
It’s such a shame
You tried to give me up and flirted with my time
I guess you broke the promise
You made somewhere down the line
Oh, you’re a struggle
Oh, you’re a struggle
You paid for all my pills that left me in the past
You were a good girl, honey
You just couldn’t make it last
And your love carries the rhinestone of a plague
So bear in mind the lives that you could save
'Cause I’m bound to walk the darkness again
And I’m bound to walk the darkness again
I know I’m not that easy to live with day to day
If you painted your own picture
Then I’d let you have your say
Yeah, I’m a sinner
Whoa, I’m a sinner
But my love, it sits untainted to the rigors of your stare
There ain’t anybody like you
And the fairness of your hair leaves me stranded
It leaves me stranded
This life it’s too long, too long for me to keep
You should bear that in mind and try the pain you reap
That you reap
That you reap
And your love carries the rhinestone of a plague
So bear in mind the lives that you could save
Your love carries the rhinestone of a plague
So bear in mind the lives that you could save
That you could save
'Cause I’m bound to walk the darkness again
And I’m bound to walk the darkness again
And I’m bound to walk the darkness again
L'obscurité cache tes yeux
Bien que ce ne soit pas à moi de dire
Tu ne me traites jamais gentiment
Tu penses que je suis malade
C'est honteux
C'est honteux
Tu as essayé de m'abandonner et tu as flirté avec mon temps
Je suppose que vous avez rompu la promesse
Vous avez fait quelque part sur la ligne
Oh, tu es une lutte
Oh, tu es une lutte
Tu as payé toutes mes pilules qui m'ont laissé dans le passé
Tu étais une bonne fille, chérie
Vous ne pouviez tout simplement pas le faire durer
Et ton amour porte le strass d'un fléau
Alors gardez à l'esprit les vies que vous pourriez sauver
Parce que je suis obligé de marcher à nouveau dans les ténèbres
Et je suis obligé de marcher à nouveau dans les ténèbres
Je sais que je ne suis pas si facile à vivre au jour le jour
Si vous avez peint votre propre image
Ensuite, je vous laisserais avoir votre mot à dire
Ouais, je suis un pécheur
Whoa, je suis un pécheur
Mais mon amour, il reste intact face aux rigueurs de ton regard
Il n'y a personne comme toi
Et la justesse de tes cheveux me laisse coincé
Cela me laisse bloqué
Cette vie est trop longue, trop longue pour que je la garde
Vous devriez garder cela à l'esprit et essayer la douleur que vous récoltez
Que tu récoltes
Que tu récoltes
Et ton amour porte le strass d'un fléau
Alors gardez à l'esprit les vies que vous pourriez sauver
Ton amour porte le strass d'un fléau
Alors gardez à l'esprit les vies que vous pourriez sauver
Que tu pourrais sauver
Parce que je suis obligé de marcher à nouveau dans les ténèbres
Et je suis obligé de marcher à nouveau dans les ténèbres
Et je suis obligé de marcher à nouveau dans les ténèbres
Bobby Long • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes