Inglorious End - Bobby O

Hot night in the summer

The end of two tired lovers

You look so very troubled

So sad and love’s just crumbled

Inglorious end

An inglorious end

You walked right out the door

You didn’t say goodbye

In the end it just died

Evil lurks in every lover

Inglorious thoughts best left uncovered

Cold night in the winter

Inglorious end

A romance that ended in a whimper

It didn’t end in a shout but in a whisper

What isn’t sweet is only bitter

Inglorious end

An inglorious end

You walked right out the door

You didn’t say goodbye

In the end it just died

Inglorious end

You didn’t even cry

In the end it just all died

Inglorious end…

Nuit chaude en été

La fin de deux amants fatigués

Tu as l'air si troublé

Tellement triste et l'amour vient de s'effondrer

Fin peu glorieuse

Une fin peu glorieuse

Tu as franchi la porte

Tu n'as pas dit au revoir

À la fin, il est juste mort

Le mal se cache dans chaque amant

Les pensées peu glorieuses sont mieux laissées à découvert

Nuit froide en hiver

Fin peu glorieuse

Une romance qui s'est terminée par un gémissement

Ça ne s'est pas terminé par un cri mais par un murmure

Ce qui n'est pas sucré n'est qu'amer

Fin peu glorieuse

Une fin peu glorieuse

Tu as franchi la porte

Tu n'as pas dit au revoir

À la fin, il est juste mort

Fin peu glorieuse

Tu n'as même pas pleuré

À la fin, tout est mort

Fin peu glorieuse…