
Voici les paroles de la chanson : Distant Flames , artiste : Bobby Shock Avec traduction
Texte original avec traduction
Bobby Shock
What’s that in front of me, real life or fantasy?
Going for the distance ain’t as easy as they said it’d be
What’s that, you see it too?
Distant flames burning true
If both of us are crazy, let’s enjoy the ride and see this through
Are we gonna get to the place we wanna go?
Talk to me baby, crack another joke
Are we gonna get to the place we wanna go?
Talk to me baby, crack another Coke
Are we gonna get to the place we wanna go?
Talk to me baby, crack another joke
Ar we gonna get to the plac we wanna go?
What’s that in front of me, real life or fantasy?
Going for the distance ain’t as easy as they said it’d be
What’s that, you see it too?
Distant flames burning true
If both of us are crazy, let’s enjoy the ride and see this through
What’s that ahead of us, mountains or a cloud of dust?
Are we going crazy or is this a sign of happiness?
Laughter all through the night, stories of truth delight
Distant flames are burning, always churning, always out of sight
Are we gonna get to the place we wanna go?
Talk to me baby, crack another joke
Are we gonna get to the place we wanna go?
Talk to me baby, crack another Coke
Are we gonna get to the place we wanna go?
Talk to me baby, crack another joke
Are we gonna get to the place we wanna go?
What’s that in front of them, a factory or a gas station?
Going for the distance ain’t as easy as they thought it’d be
Stay awake, better chug that Coke
Johnny’s out after one last toke
Bob and Meg gonna lose their minds
On a desert road, on a Friday night
What’s that in front of me, real life or fantasy?
Going for the distance ain’t as easy as they said it’d be
What’s that, you see it too?
Distant flames burning true
If both of us are crazy, let’s enjoy the ride and see this through
What’s that ahead of us, mountains or a cloud of dust?
Are we going crazy or is this a sign of happiness?
Laughter all through the night, stories of truth delight
Distant flames are burning, always churning, always out of sight
Are we gonna get to the place we wanna go?
(Laughter through the night)
Going for the distance ain’t as easy as they thought it’d be
Are we gonna get to the place we wanna go?
(Laughter through the night)
Going for the distance ain’t as easy as they thought it’d be
Are we gonna get to the place we wanna go?
(Laughter through the night)
Going for the distance ain’t as easy as they thought it’d be
Are we gonna get to the place we wanna go?
(Laughter through the night)
Bob and Meg gonna lose their minds
Are we gonna get to the place we wanna go?
(Laughter through the night)
Going for the distance ain’t as easy as they thought it’d be
Are we gonna get to the place we wanna go?
(Laughter through the night)
Are we gonna get to the place we wanna go?
(Laughter through the night)
Going for the distance ain’t as easy as they thought it’d be
Are we gonna get to the place we wanna go?
(Laughter through the night)
Going for the distance ain’t as easy as they thought it’d be
Are we gonna get to the place we wanna go?
(Laughter through the night)
Bob and Meg gonna lose their minds
On a desert road, on a Friday night
Qu'y a-t-il devant moi, la vraie vie ou le fantasme ?
Aller au loin n'est pas aussi facile qu'ils l'ont dit
Qu'est-ce que c'est ? Vous le voyez aussi ?
Des flammes lointaines qui brûlent vraiment
Si nous sommes tous les deux fous, profitons de la balade et allons jusqu'au bout
Allons-nous arriver à l'endroit où nous voulons aller ?
Parle-moi bébé, fais une autre blague
Allons-nous arriver à l'endroit où nous voulons aller ?
Parle-moi bébé, craque un autre Coca
Allons-nous arriver à l'endroit où nous voulons aller ?
Parle-moi bébé, fais une autre blague
Allons-nous arriver à l'endroit où nous voulons aller ?
Qu'y a-t-il devant moi, la vraie vie ou le fantasme ?
Aller au loin n'est pas aussi facile qu'ils l'ont dit
Qu'est-ce que c'est ? Vous le voyez aussi ?
Des flammes lointaines qui brûlent vraiment
Si nous sommes tous les deux fous, profitons de la balade et allons jusqu'au bout
Qu'y a-t-il devant nous ? Des montagnes ou un nuage de poussière ?
Sommes-nous en train de devenir fous ou est-ce un signe de bonheur ?
Des rires toute la nuit, des histoires de vérité ravissantes
Des flammes lointaines brûlent, bouillonnant toujours, toujours hors de vue
Allons-nous arriver à l'endroit où nous voulons aller ?
Parle-moi bébé, fais une autre blague
Allons-nous arriver à l'endroit où nous voulons aller ?
Parle-moi bébé, craque un autre Coca
Allons-nous arriver à l'endroit où nous voulons aller ?
Parle-moi bébé, fais une autre blague
Allons-nous arriver à l'endroit où nous voulons aller ?
Qu'est-ce qu'il y a devant eux, une usine ou une station-service ?
Aller loin n'est pas aussi facile qu'ils le pensaient
Reste éveillé, mieux vaut boire ce coca
Johnny est sorti après une dernière bouffée
Bob et Meg vont perdre la tête
Sur une route du désert, un vendredi soir
Qu'y a-t-il devant moi, la vraie vie ou le fantasme ?
Aller au loin n'est pas aussi facile qu'ils l'ont dit
Qu'est-ce que c'est ? Vous le voyez aussi ?
Des flammes lointaines qui brûlent vraiment
Si nous sommes tous les deux fous, profitons de la balade et allons jusqu'au bout
Qu'y a-t-il devant nous ? Des montagnes ou un nuage de poussière ?
Sommes-nous en train de devenir fous ou est-ce un signe de bonheur ?
Des rires toute la nuit, des histoires de vérité ravissantes
Des flammes lointaines brûlent, bouillonnant toujours, toujours hors de vue
Allons-nous arriver à l'endroit où nous voulons aller ?
(Rires toute la nuit)
Aller loin n'est pas aussi facile qu'ils le pensaient
Allons-nous arriver à l'endroit où nous voulons aller ?
(Rires toute la nuit)
Aller loin n'est pas aussi facile qu'ils le pensaient
Allons-nous arriver à l'endroit où nous voulons aller ?
(Rires toute la nuit)
Aller loin n'est pas aussi facile qu'ils le pensaient
Allons-nous arriver à l'endroit où nous voulons aller ?
(Rires toute la nuit)
Bob et Meg vont perdre la tête
Allons-nous arriver à l'endroit où nous voulons aller ?
(Rires toute la nuit)
Aller loin n'est pas aussi facile qu'ils le pensaient
Allons-nous arriver à l'endroit où nous voulons aller ?
(Rires toute la nuit)
Allons-nous arriver à l'endroit où nous voulons aller ?
(Rires toute la nuit)
Aller loin n'est pas aussi facile qu'ils le pensaient
Allons-nous arriver à l'endroit où nous voulons aller ?
(Rires toute la nuit)
Aller loin n'est pas aussi facile qu'ils le pensaient
Allons-nous arriver à l'endroit où nous voulons aller ?
(Rires toute la nuit)
Bob et Meg vont perdre la tête
Sur une route du désert, un vendredi soir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes