
Voici les paroles de la chanson : Missing , artiste : Bocafloja, FAVI Avec traduction
Texte original avec traduction
Bocafloja, FAVI
La la la laaa
La la la laaa
Mirando al sol
Para encontrarle algún sentido a la desgracia
Batiendo el fuego a la distancia
En este esquema
En que la cuadra está carente de fragancia
Aquí hay un velo a la moral
Para el sudor del casi humano
Un pensamiento que delata
Cuando el asco nos disfraza de villanos
Aquí hay un plasma en cada sala
Acariciando la violencia
Tres pesos como insulto y garantía de complacencia
Ya están babeando
Por los últimos pedazos de aquel oro
Que se postra en el armario
Y estás babeando por mi sexo no alineado
Que te ilustra algún pasaje cavernario
Estoy extrañando el no pensar
Pa' no estallar y celebrar
Que hemos herido a nuestra muerte
Necesitando despertar
Y arrebatar que hemos pasmado nuestra mente
Solo un recuerdo del murmullo
Del cobijo en la matriz me es suficiente
Patria, diáspora, mi tierra y mi gente
La llevo dentro de mi corazón presente
Tanto añoro este lugar que solo existe en mi mente
Regreso todas las noches a través del subconsciente
Caricias de un amante
Fuerte, caliente
Por ser tan doloroso porque nunca es permanente
Susurros en el oído
Besos en la frente
Me reaniman recuerdos que en mi alma me estremecen
La imagen es borrosa, pero no desaparece
Cuando cierro los ojos puedo verla claramente
Rosas de aerosoles, stencil y pinceles
Flotan en la ciudad de asfalto
Rebeldes flores de autodeterminación
porque no estás aquí pinté mi amor en las paredes
Y el amor lo vence todo
Inevitablemente me guía en tu camino
¡Hasta la victoria siempre!
Aquí en la hoguera
Hay quien se cuelga las banderas como capa
Siempre en defensa de una lágrima sutil
Y la república hace mierda cualquier mapa
El circo aplaude vía electrónica al paisano en bienvenida
Y un casco verde sopla balas pa' indicarles la salida
Un chino sueña con el opio maquilando
Disciplina al sufrimiento
Hay cuatro jíbaros
Que bailan en Manhattan los compases del cemento
Imelda juega en su zapato con el corazón de Aquino
Mientras Manila en California
Corta el pasto con listones amarillos
Estoy gozando el recordar
Que no hay lugar por reclamar
Soy de un quilombo residente
Necesitando despertar
Y arrebatar que hemos pasmado nuestra mente
Solo un recuerdo del murmullo
Del cobijo en la matriz me es suficiente
la la la laa
la la la laa
Regarder le soleil
Pour trouver un sens au malheur
Battre le feu au loin
Dans ce schéma
Où le bloc est dépourvu de parfum
Voici un voile à la morale
Pour la sueur du presque humain
Une pensée qui trahit
Quand le dégoût nous déguise en méchants
Voici un plasma dans chaque pièce
caressant la violence
Trois pesos comme une insulte et une garantie de complaisance
ils bave déjà
Pour les dernières pièces de cet or
Qui se prosterne dans le placard
Et tu bave sur mon sexe non aligné
Qui illustre un passage de grotte
je manque de ne pas penser
Pa' pas exploser et célébrer
Que nous avons blessé à mort
besoin de se réveiller
Et arracher que nous avons époustouflé nos esprits
Juste un souvenir du murmure
L'abri dans le ventre me suffit
Patrie, diaspora, ma terre et mon peuple
Je la porte dans mon coeur actuel
Cet endroit me manque tellement qu'il n'existe que dans ma tête
Je reviens chaque nuit à travers le subconscient
caresses d'un amant
fort, chaud
D'être si douloureux parce que ce n'est jamais permanent
murmure à l'oreille
Bisous sur le front
Les souvenirs qui me secouent dans mon âme me ravivent
L'image est floue, mais elle ne disparaît pas
Quand je ferme les yeux, je peux la voir clairement
Spray roses, pochoirs et pinceaux
Ils flottent dans la ville d'asphalte
Rebelles fleurs d'autodétermination
parce que tu n'es pas là j'ai peint mon amour sur les murs
Et l'amour vainc tout
Inévitablement guide-moi sur ton chemin
Toujours jusqu'à la victoire!
Ici au bûcher
Y'a ceux qui accrochent les drapeaux en guise de cape
Toujours à la défense d'une déchirure subtile
Et la république chie n'importe quelle carte
Le cirque applaudit le compatriote par voie électronique en guise de bienvenue
Et un casque vert souffle des balles pour indiquer la sortie
Un chinois rêve de maquiladora d'opium
discipline à la souffrance
il y a quatre jibaros
Que les bars de ciment dansent à Manhattan
Imelda joue dans sa chaussure avec le coeur d'Aquino
Alors que Manille en Californie
Couper l'herbe avec des lattes jaunes
je profite de la réminiscence
Qu'il n'y a pas lieu de réclamer
Je viens d'un quilombo résident
besoin de se réveiller
Et arracher que nous avons époustouflé nos esprits
Juste un souvenir du murmure
L'abri dans le ventre me suffit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes