Anagnorisis - BODI

Anagnorisis - BODI

  • Année de sortie: 2013
  • Langue: Anglais
  • Durée: 2:17

Voici les paroles de la chanson : Anagnorisis , artiste : BODI Avec traduction

Paroles : Anagnorisis "

Texte original avec traduction

Anagnorisis

BODI

Texte original

Never let em down?

Now how’s that sound?

Who you gonna hold if you can’t see the ground?

How you gonna stand up if you were built to fall?

How you think you’re gonna soar, hoping you’re not gonna stall?

All alone.

Born to roam

Borders sewn off from each other, call it home

Go and try to mend the sand, but who you think will give a damn

Let the waves break, and

Let the tide take, you

Out of the race, erased

You escape to-

Night, underneath moon

Light, you can see whose

Might’s gonna reach to

Heights you can’t leap to

Fright, that’s what keeps you

Right, where you think you

Like, but the flight-fight eats you alive

And you can’t decide whether you should speak or stand or run

Or hold your tongue or reach the end, defend or lend a hand or gun

And you’ve become everything you said you wouldn’t

And you can’t hold the world because you never understood it

Crooked little smile that you aim

At the man in the mirror framed where you place the blame

Foolish, little useless, simple-minded you believed

That you could breath and change the world before it came your time to leave

And see the hands of fate and stack the deck against it, it’s naive

That you could call a bluff on lady luck with ace inside her sleeve

Who you think you are, talking to your shadow?

Try to save a world, locked in a civil battle

Gallows overpopulated, preaching to the congregated

Converted is how sense is made

Of flags turned to army blankets

Weightless, cause you can’t hold your own

And soon all you are is a name on a stone

Cold case close, tagged toes, made those choices

Solo, maybe you should listen to the voices

Rattling around inside of your head

Who you think will care in the end when you’ve fled?

Less self or selfish, it’s high-time you learn

As the flames rage, you’ll watch em all burn

Traduction de la chanson

Ne jamais les laisser tomber ?

Maintenant, comment est ce son ?

Qui allez-vous tenir si vous ne pouvez pas voir le sol ?

Comment vas-tu te lever si tu es fait pour tomber ?

Comment pensez-vous que vous allez monter en flèche, en espérant que vous n'allez pas caler?

Tout seul.

Né pour errer

Des bordures cousues les unes des autres, appelez ça chez vous

Allez essayer de réparer le sable, mais qui, selon vous, s'en foutra

Laisse les vagues se briser, et

Laisse la marée prendre, toi

Hors course, effacé

Vous vous échappez vers-

Nuit, sous la lune

Lumière, vous pouvez voir à qui

Peut-être atteindra-t-il

Des hauteurs auxquelles vous ne pouvez pas sauter

La peur, c'est ce qui te retient

D'accord, où tu penses que tu

Comme, mais le vol-combat vous mange vivant

Et vous ne pouvez pas décider si vous devez parler ou vous lever ou courir

Ou taisez-vous ou atteignez la fin, défendez ou prêtez un coup de main ou une arme

Et tu es devenu tout ce que tu as dit que tu ne le ferais pas

Et tu ne peux pas tenir le monde parce que tu ne l'as jamais compris

Petit sourire tordu que tu vises

À l'homme dans le miroir encadré où vous placez le blâme

Insensé, petit inutile, simple d'esprit tu croyais

Que tu pouvais respirer et changer le monde avant qu'il ne soit temps de partir

Et voir les mains du destin et empiler le jeu contre lui, c'est naïf

Que vous pourriez appeler un bluff sur dame chance avec un as dans sa manche

Qui pensez-vous être, parler à votre ombre ?

Essayez de sauver un monde, enfermé dans une bataille civile

Potences surpeuplées, prêchant aux fidèles

Converti est la façon dont le sens est fait

Des drapeaux transformés en couvertures militaires

En apesanteur, parce que tu ne peux pas tenir le coup

Et bientôt tout ce que tu es est un nom sur une pierre

Affaire froide fermée, orteils étiquetés, fait ces choix

Solo, tu devrais peut-être écouter les voix

Cliquetis à l'intérieur de ta tête

À votre avis, qui s'en souciera à la fin lorsque vous aurez fui ?

Moins soi ou égoïste, il est grand temps d'apprendre

Alors que les flammes font rage, vous les regarderez tous brûler

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes