
Voici les paroles de la chanson : Atropos , artiste : BODI Avec traduction
Texte original avec traduction
BODI
Never will fall, never will fly
Never be able to make it alive
Never will know when it’s my time to go
But until that day shows I will open my eyes
Never will crawl, never will dive
Never be able to see my demise
Ending is up to the fates to decide
And I leave no regrets in the shadow behind
This is life
Rage against the dying of the light
Balance on a tight-rope, threads, slowly sliced with a knife
Find a way to navigate the mines and find happiness
Defined as cutting ties with fear and living where our passion is
Here, now, the moment’s quickly passin'
And no matter what we do our life is held ransom
Asking what the meaning is, but we’re the one whose questioned
Lessons learned and finding answers, pass em on is our redemption
Never restin, when moments test our poise
Try to knock us down with suffering we can’t avoid
We make our choice, bow or keep our eyes up
Give in, give up, and wave the flag or make our tragedy a triumph
It’s rarely easy, but truth is that we’re all in need of the grind
To give it purpose, what’s freedom if we never know the bind?
And there’s no shackle, til sound of the gallows and gavel go strike
Except what we give power to
Nothing holds us from our flight
Unless we let it
This is beautiful — even when it isn’t
And my limits make me stronger when I choose to fight against em
No longer, and honor truth that I wander along the route
On my own and I water roots when I’m showin how to lace boots
And keep going, never slowing down, holding on until I’ve found
What I live and what I fight for, what I’d gladly give my life for
When I find my why I can handle any how
I can sacrifice blood and sweat from the brow
Freedom’s the acceptance that the work is always endless
And don’t let this second guess the seconds spent until the day I exit
Left or stage right — no time for stage fright
No lines to memorize, just do my best to improvise
In disguise I reside if I wear a mask of lies
To try to hide my frightened eyes
Blinded by the stars I idolize
And try to be like
Rewrite this foolish path to roam
A sleep walking dead zombie living in the catacombs
Destiny is only shown to those who’ve got the strength to face
Their demons straight and see em break
Beneath the weight of love we make
Em free, and let go of waiting for the crystal ball
Back against the wall will conquer nothing if you think you’re small
You are, but legends mark their own tarot cards
Count the blessings till the endings dripping bone marrow hard
It will be, again and again, but everything, everyone, everywhere passes
And dreams are made awake, not waiting on a mattress
Until we catch our train, moment-to-moment we capture and master this
No Lazarus, there’s no ever after after this
Ne tombera jamais, ne volera jamais
Ne jamais pouvoir le rendre vivant
Je ne saurai jamais quand il est temps de partir
Mais jusqu'à ce que ce jour montre que j'ouvrirai les yeux
Ne rampera jamais, ne plongera jamais
Ne jamais pouvoir voir ma disparition
C'est au destin de décider de la fin
Et je ne laisse aucun regret dans l'ombre derrière
C'est la vie
Rage contre la mort de la lumière
Équilibre sur une corde raide, fils, tranchés lentement avec un couteau
Trouver un moyen de naviguer dans les mines et de trouver le bonheur
Défini comme couper les liens avec la peur et vivre là où se trouve notre passion
Ici, maintenant, le moment passe rapidement
Et quoi que nous fassions, notre vie est rançonnée
Demander quel est le sens, mais c'est nous qui sommes interrogés
Les leçons apprises et trouver des réponses, les transmettre est notre rédemption
Ne jamais se reposer, quand les moments testent notre équilibre
Essayer de nous assommer avec des souffrances que nous ne pouvons pas éviter
Nous faisons notre choix, nous inclinons ou gardons les yeux levés
Cédez, abandonnez et agitez le drapeau ou faites de notre tragédie un triomphe
C'est rarement facile, mais la vérité est que nous avons tous besoin de la mouture
Pour lui donner un but, qu'est-ce que la liberté si nous ne connaissons jamais le lien ?
Et il n'y a pas d'entrave, jusqu'à ce que le son de la potence et le marteau aillent frapper
Sauf ce à quoi nous donnons du pouvoir
Rien ne nous retient de notre fuite
À moins que nous le laissions faire
C'est magnifique - même si ce n'est pas le cas
Et mes limites me rendent plus fort quand je choisis de les combattre
Plus et honorer la vérité que j'erre le long de la route
Tout seul et j'arrose les racines quand je montre comment lacer des bottes
Et continuez, ne ralentissez jamais, tenez bon jusqu'à ce que j'aie trouvé
Ce que je vis et pourquoi je me bats, pourquoi je donnerais volontiers ma vie
Quand je trouve mon pourquoi je peux gérer n'importe comment
Je peux sacrifier le sang et la sueur du front
La liberté est l'acceptation que le travail est toujours sans fin
Et ne laissez pas cette seconde deviner les secondes passées jusqu'au jour où je quitte
À gauche ou à droite : pas de temps pour le trac
Aucune ligne à mémoriser, je fais juste de mon mieux pour improviser
Déguisé, je réside si je porte un masque de mensonges
Pour essayer de cacher mes yeux effrayés
Aveuglé par les étoiles que j'idolâtre
Et essayez d'être comme
Réécrivez ce chemin insensé pour errer
Un zombie mort endormi vivant dans les catacombes
Le destin n'est montré qu'à ceux qui ont la force d'affronter
Leurs démons se redressent et les voient se briser
Sous le poids de l'amour que nous faisons
Libérez-vous, et abandonnez l'attente de la boule de cristal
Le dos contre le mur ne vaincra rien si vous pensez que vous êtes petit
Vous l'êtes, mais les légendes marquent leurs propres cartes de tarot
Comptez les bénédictions jusqu'à ce que les fins dégoulinent de moelle osseuse
Ce sera, encore et encore, mais tout, tout le monde, passe partout
Et les rêves sont éveillés, sans attendre sur un matelas
Jusqu'à ce que nous prenions notre train, à chaque instant, nous capturons et maîtrisons cela
Non Lazare, il n'y a plus jamais après ça
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes