
Voici les paroles de la chanson : Clotho , artiste : BODI Avec traduction
Texte original avec traduction
BODI
Alright — this is how it starts
Spark from the flame lit between two hearts
Emerge from the dark, then march to the light
One way ticket, to reunite with the night
And every day’s a lottery
Stoned when our number’s called or win another sunrise
One wise lesson I learned the hard way’s
Live like the end will come today, because it could
And woulda should will do no good, pushing daffodils
What we stood for will outlive our passing thrills
And maybe it’s true
Wisdom’s learning how to make due with what we lose
Which is everything eventually, everyone we’ll ever see
Every single destiny’s ending and just a memory
What we leave behind’s the after life that exists
Birthday candles blown out, every wish
Every year put together couldn’t save us from the tethers
Of the sisters of fate deciding when to clip the feathers
So forever is now — until the fight song
Fades, goodnight, but live to keep the lights on
This is our moment
Our one shot to be legend
And nothing exists but this second
All we can do is decide how to spend it
And this is how I’m spending mine?
Moving back into the basement of my parent’s house at 25?
Boxes in the attic of the album I ain’t sold
So the music turns to static on a quest to make gold
Self deprecating, hating on myself, debating
Whether self-medicating is an option for the taking
Waiting round and breaking down as often as my car dies
Only 5 years ago I dreamed about the stars lives
That I idolized and knew
I could make my once upon a time come true
But then I got older with regrets to undo
And a wishlist that grew longer than Rapunzel’s hair
Or the time it’d take to make the sun blue
Or the cow to jump moon
Or to stand in the Amazon and run through
Or to learn how to beat Bruce Lee at Kung Fu
Time to give up or try some new, you
Can never make a change standing in place, or make
Lines on the face erase without being fake
The greats weren’t great in the amniotic fluid
The struggle they embraced, it gave a shot at pushing through it
And they knew if they could do it then the truest form of spirit
Grew without illusions of some Druids coming near it
Cause it’s clear if we depend on magic for our metamorphosis
This is walking dead as a living corpse exist
And I would spit on the graves of those who made me who I am
If I don’t take the shots to be the best me that I can
And stand on my own two
While I’m 6 feet above the world that I hold to
«The old you’s dead’s» what my inner voice said
And the phoenix only rises when the old bones shed
«The new you’s now» time to get up, get out
Get moving, and make your past proud
D'accord – c'est comme ça que ça commence
Étincelle de la flamme allumée entre deux cœurs
Sortez de l'obscurité, puis marchez vers la lumière
Aller simple, pour renouer avec la nuit
Et chaque jour est une loterie
Stoned quand notre numéro appelle ou gagne un autre lever de soleil
Une sage leçon que j'ai apprise à la dure
Vivez comme si la fin viendra aujourd'hui, car cela pourrait
Et ça ne servirait à rien de pousser des jonquilles
Ce que nous défendons survivra à nos frissons passagers
Et c'est peut-être vrai
La sagesse apprend à faire avec ce que nous perdons
Ce qui est tout finalement, tout le monde que nous verrons jamais
La fin de chaque destin et juste un souvenir
Ce que nous laissons derrière nous, c'est l'au-delà qui existe
Bougies d'anniversaire soufflées, chaque souhait
Chaque année réunie ne pourrait pas nous sauver des attaches
Des sœurs du destin qui décident quand couper les plumes
Alors pour toujours est maintenant - jusqu'à ce que la chanson de combat
S'estompe, bonne nuit, mais vis pour garder les lumières allumées
C'est notre moment
Notre seule chance d'être une légende
Et rien n'existe mais cette seconde
Tout ce que nous pouvons faire, c'est décider comment le dépenser
Et c'est comme ça que je dépense le mien ?
Retourner dans le sous-sol de la maison de mes parents à 25 ans ?
Boîtes dans le grenier de l'album que je n'ai pas vendu
Alors la musique devient statique dans une quête pour faire de l'or
Autodérision, haine envers moi-même, débat
Si l'automédication est une option pour la prise
Attendre et tomber en panne aussi souvent que ma voiture meurt
Il y a seulement 5 ans, je rêvais de la vie des étoiles
Que j'idolâtrais et savais
Je pourrais faire de mon Il était une fois une réalité
Mais ensuite j'ai vieilli avec des regrets à annuler
Et une liste de souhaits qui a poussé plus longtemps que les cheveux de Raiponce
Ou le temps qu'il faudrait pour rendre le soleil bleu
Ou la vache pour sauter la lune
Ou pour se tenir dans l'Amazone et courir à travers
Ou apprendre à battre Bruce Lee au Kung Fu
Il est temps d'abandonner ou d'essayer quelque chose de nouveau, vous
Ne peut jamais faire un changement en place ou faire
Les lignes sur le visage s'effacent sans être fausses
Les grands n'étaient pas bons dans le liquide amniotique
La lutte qu'ils ont embrassée, ça a donné une chance de la traverser
Et ils savaient que s'ils pouvaient le faire, alors la vraie forme d'esprit
A grandi sans illusions de certains druides s'en approchant
Parce que c'est clair si nous dépendons de la magie pour notre métamorphose
C'est un mort-vivant car un cadavre vivant existe
Et je cracherais sur les tombes de ceux qui ont fait de moi qui je suis
Si je ne prends pas les photos pour être le meilleur moi que je peux
Et me tenir debout sur mes deux
Alors que je suis à 6 pieds au-dessus du monde auquel je tiens
"L'ancien toi est mort" ce que ma voix intérieure a dit
Et le phénix ne se lève que lorsque les vieux os tombent
"Le nouveau vous est maintenant" il est temps de se lever, de sortir
Bougez et rendez votre passé fier
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes