
Voici les paroles de la chanson : Hades , artiste : BODI Avec traduction
Texte original avec traduction
BODI
Well well… its been a minute
Since we kicked it, how’s your life?
Have you found out how to live it?
Are you waiting for some footsteps to follow to begin it?
Have you finally realized you’re a normal dude with limits?
Alex: Who you kiddin?
You ain’t a kid no more
So your’e only growing older, what you got that ego for?
Seeking more validation than a parking lot
So you’re taking more cuts than a barbershop
And um… It's kind of hard not to judge you
Pushed away almost everyone whose loved you
Then you run to your pen and pad confessional
Put on the headphones, and crank up the decibels
Go between heart on sleeve and treating words like ventricles
And acting like you got the biggest pair of brass testicles
What you done to help the world you say you’d die for
A cyborg behind your glass house, eyesore
Who you think you save with these little rap records?
Acting like you’re jesus in a world trapped lepers
Never know better than to sever connections
Tether those feathers to the ground for protection
Used to dream big now you don’t get outta bed
Til the sun comes and it’s half way to the end
Someday you’ll give it all up finally your skin will go rust
Finding what little you trust now turns into dust
Ignore it all you want, it’s the truth
Look into the mirror to your soul’s window proof
The noose is growing tighter, you can try to wrestle me
But even as a fighter I will bring you down eventually
Down to your knees, how will you breathe
In gasps let it rattle, you think you’ll win the battle?
Free them demons peep some freedom, leave em all behind don’t need em
Piece em like a puzzle read em, like a book and see em all shook up?
Nah I don’t think so
Aim high swing low, sweet chariot rolls
Ruin what you’re touchin Mr. Rogue you’re turnin somethin
Into nothin it’s disgustin now you’re rushin to the finish line
Hook sinker — look deeper
You’ll see you’re nothin special just a bag of bones and chromosomes
A protozoan evolved and grown who made a home a page of poems
And make it known you fake it lone til date and name engrave the stone
What you think, I’m a devil on your shoulder?
If that’s the case where’s the other one to keep the order?
I’m in your head, in your brain, in your consciousness
You know there’s only one way for stopping this
How about giving a Kalashnikov a kiss?
Or drawing an X with a knife across your wrist?
But wait — since you know I exist
You can see I’m not you and make me powerless, shit
Listen — I said listen to me
You can’t shut me out
I will bring you down, I will bring you down now (yeah)
Don’t go on a mission to see
The beauty that resides in the eyes of your neighbor
Or the love in your life that might be your savior
Or the reason you were born to spread your message onto paper
OK fine, you win this time, but
I’ll see you later
I’ll see you later
Eh bien... ça fait une minute
Depuis que nous l'avons lancé, comment va ta vie ?
Avez-vous découvert comment le vivre ?
Attendez-vous des pas à suivre pour commencer ?
Avez-vous enfin réalisé que vous êtes un mec normal avec des limites ?
Alex : De qui tu plaisantes ?
Tu n'es plus un enfant
Alors vous ne faites que vieillir, pourquoi avez-vous cet ego ?
Chercher plus de validation qu'un parking
Donc vous faites plus de coupes qu'un salon de coiffure
Et euh… C'est un peu difficile de ne pas te juger
J'ai repoussé presque tous ceux qui t'aimaient
Ensuite, vous courez vers votre confessionnal stylo et bloc-notes
Mettez les écouteurs et montez les décibels
Passer du cœur sur la manche au traitement des mots comme des ventricules
Et agissant comme si tu avais la plus grosse paire de testicules en laiton
Ce que tu as fait pour aider le monde pour lequel tu dis que tu mourrais
Un cyborg derrière ta maison de verre, horreur
Qui pensez-vous sauver avec ces petits disques de rap ?
Agir comme si vous étiez Jésus dans un monde pris au piège des lépreux
Ne jamais savoir mieux que de rompre les connexions
Attachez ces plumes au sol pour les protéger
J'avais l'habitude de rêver grand maintenant que tu ne sors plus du lit
Jusqu'à ce que le soleil vienne et c'est à mi-chemin de la fin
Un jour tu abandonneras tout, finalement ta peau rouillera
Trouver le peu en qui tu as confiance se transforme maintenant en poussière
Ignore tout ce que tu veux, c'est la vérité
Regardez dans le miroir à la preuve de la fenêtre de votre âme
L'étau se resserre, tu peux essayer de me battre
Mais même en tant que combattant, je finirai par te faire tomber
Jusqu'aux genoux, comment allez-vous respirer
En halètements, laissez-le cliqueter, vous pensez que vous allez gagner la bataille ?
Libérez-les, les démons regardent un peu de liberté, laissez-les tous derrière vous n'en avez pas besoin
Morceau-les comme un puzzle, lisez-les, comme un livre et voyez-les tous secoués ?
Non, je ne pense pas
Visez haut, balancez-vous bas, doux roulements de char
Ruin ce que vous touchez M. Rogue vous tournez quelque chose
Dans rien, c'est dégoûtant maintenant tu te précipites vers la ligne d'arrivée
Plomb à hameçon : regardez plus en profondeur
Vous verrez que vous n'êtes rien de spécial juste un sac d'os et de chromosomes
Un protozoaire a évolué et grandi qui a fait d'une maison une page de poèmes
Et faites savoir que vous faites semblant jusqu'à ce que la date et le nom gravent la pierre
Qu'est-ce que tu penses, je suis un diable sur ton épaule ?
Si tel est le cas, où est l'autre pour conserver la commande ?
Je suis dans ta tête, dans ton cerveau, dans ta conscience
Tu sais qu'il n'y a qu'un seul moyen d'arrêter ça
Que diriez-vous d'embrasser une Kalachnikov ?
Ou dessiner un X avec un couteau sur votre poignet ?
Mais attendez - puisque vous savez que j'existe
Tu peux voir que je ne suis pas toi et me rendre impuissant, merde
Écoute - j'ai dit écoute moi
Tu ne peux pas m'exclure
Je vais te faire tomber, je vais te faire tomber maintenant (ouais)
Ne partez pas en mission pour voir
La beauté qui réside dans les yeux de votre voisin
Ou l'amour dans votre vie qui pourrait être votre sauveur
Ou la raison pour laquelle vous êtes né pour diffuser votre message sur papier
D'accord, vous gagnez cette fois, mais
Je te verrai plus tard
Je te verrai plus tard
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes