Ich bin wie ich bin - Böhse Onkelz
С переводом

Ich bin wie ich bin - Böhse Onkelz

  • Альбом: Schwarz

  • Год: 2011
  • Язык: Allemand
  • Длительность: 4:49

Voici les paroles de la chanson : Ich bin wie ich bin , artiste : Böhse Onkelz Avec traduction

Paroles : Ich bin wie ich bin "

Texte original avec traduction

Ich bin wie ich bin

Böhse Onkelz

Оригинальный текст

Ich will keine Garantie auf meinen morgen

Es ist mir scheißegal, ob ihr mich liebt

Ich sehe meine Lüge, ich bin nicht blind geboren

Ich lerne aus meinen Fehlern

Und mache daraus ein Lied

Ich frage nicht erst andere, was ich darf

Wenn ich an etwas glaube, handele ich danach

Ich mache was ich will, wenn es Freude bringt

Ich will jemand sein, der sein Schicksal selbst bestimmt

Ich bin so wie ich bin

Wollt ihr euch beschwer’n

Ich weiß, ich bin ein Bastard

Scheißegal, ob ihr mich liebt, ich hab' mich gern

Manchmal sag' ich «ja»

Und meine «nein»

Manchmal bin ich wirklich nett

Und mal ein Schwein

Ja, man schafft sich nicht nur Freunde

Wenn man ausspricht was man denkt

Ich brauch' kein Klopfen auf der Schulter

Solang das Feuer in mir brennt

Manchmal befahre ich

Den Weltraum meiner Seele

Manchmal muß ich leiden

Um zu spüren, daß ich lebe

Ich brauche keine falschen Freunde

Ich weiß am besten wer ich bin

Ich bin so wie ich bin

Wollt ihr euch beschwer’n

Ich weiß, ich bin ein Bastard

Scheißegal, ob ihr mich liebt, ich hab' mich gern

Ich frage nicht erst andere, was ich darf

Wenn ich an etwas glaube, handele ich danach

Ich mache was ich will, wenn es Freude bringt

Ich will jemand sein, der sein Schicksal selbst bestimmt

Ich bin so wie ich bin

Wollt ihr euch beschwer’n

Ich weiß, ich bin ein Bastard

Scheißegal, ob ihr mich liebt, ich hab' mich gern

Перевод песни

Je ne veux pas de garantie sur mon lendemain

Je m'en fous si tu m'aimes

Je vois mon mensonge, je ne suis pas né aveugle

j'apprends de mes erreurs

Et en faire une chanson

Je ne demande pas aux autres ce que je suis autorisé à faire en premier

Quand je crois en quelque chose, j'agis en conséquence

Je fais ce que je veux si ça m'apporte de la joie

Je veux être quelqu'un qui décide de son destin

je suis comme je suis

Voulez-vous vous plaindre?

Je sais que je suis un bâtard

Ça s'en fout si tu m'aimes, je m'aime bien

Parfois je dis "oui"

Et mon "non"

Parfois je suis vraiment sympa

Et parfois un cochon

Oui, vous ne faites pas que vous faire des amis

Quand tu dis ce que tu penses

Je n'ai pas besoin d'une tape sur l'épaule

Tant que le feu brûle en moi

Parfois je conduis

L'espace extra-atmosphérique de mon âme

Parfois je dois souffrir

Pour sentir que je suis vivant

Je n'ai pas besoin de faux amis

Je sais mieux qui je suis

je suis comme je suis

Voulez-vous vous plaindre?

Je sais que je suis un bâtard

Ça s'en fout si tu m'aimes, je m'aime bien

Je ne demande pas aux autres ce que je suis autorisé à faire en premier

Quand je crois en quelque chose, j'agis en conséquence

Je fais ce que je veux si ça m'apporte de la joie

Je veux être quelqu'un qui décide de son destin

je suis comme je suis

Voulez-vous vous plaindre?

Je sais que je suis un bâtard

Ça s'en fout si tu m'aimes, je m'aime bien

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes