Tonight I'm Burning - Bombshell Rocks

If this place lost it’s spirit

I wouldn’t know what to do

(That's right, I wouldn’t know what to do)

If this ground started cracking

My heart would to

Permanent just like a tattoo

(Like the bonds, like the bonds between brothers)

I face the city

Together with you

Tonight I’m burning

In a place where I wanna stay

As minutes turn to hours and hours turn to days

And I don’t have to worry

I can put aside my fears

Days turn to weeks and weeks turn to years

If this place lost it’s soul

I wouldn’t know where to go

(That's right, I wouldn’t know where to go)

If I didn’t know this

Then what the hell would I know?

From the street level to way below

(Where the independent gather)

I light the dynamite

And I watch it blow

Si cet endroit a perdu son esprit

Je ne saurais pas quoi faire

(C'est vrai, je ne saurais pas quoi faire)

Si ce sol commençait à se fissurer

Mon cœur voudrait

Permanent comme un tatouage

(Comme les liens, comme les liens entre frères)

Je fais face à la ville

Ensemble avec vous

Ce soir je brûle

Dans un endroit où je veux rester

Alors que les minutes se transforment en heures et les heures en jours

Et je n'ai pas à m'inquiéter

Je peux mettre de côté mes peurs

Les jours se transforment en semaines et les semaines en années

Si cet endroit a perdu son âme

Je ne saurais pas où aller

(C'est vrai, je ne saurais pas où aller)

Si je ne le savais pas

Alors qu'est-ce que je saurais ?

Du niveau de la rue à bien en dessous

(Où les indépendants se rassemblent)

J'allume la dynamite

Et je le regarde souffler