Quântico - Bon Vivant

Quem somos nós pra esse mundo?

E o mundo pro resto tudo?

Tarde mas ainda mergulho

Vejo quanto o universo é profundo

Como pesa o passado eu afundo

(Eu) fiz da verdade um escudo

Criei asas, saí do casulo

Suas mentiras não engulo

Olha por outro ângulo, (qual?)

As lágrimas escorrem enquanto eu escrevo

É divino, chamo de Michelangelo

Esse amor que eu pago caro e ainda devo

Linda, amor sem escândalo!

(sem)

Você sabe o que cê faz então não me intrometo

Esse amor chega a ser vândalo

To fazendo o que é preciso então já nem prometo…

Paga o preço ou então paga pra ver

Porque o tempo não volta pra ser

Como a gente achou que isso ia ser

Paga o preço ou então paga pra ver

Sem endereço hoje eu vou me perder

Pago o preço, então pago pra ter

Não sei mais como eu posso fazer

Paga o preço ou então paga pra ver

Quem somos nós sem máscaras?

(Quem?)

Quem somos nós sem fórmulas?

Algodão em textura áspera

Que as flores não sejam póstumas

Vai clarear eu aposto mas

Desse jeito eu não posso mais

É tão pouco e pra mim é demais

Faço guerra buscando a minha paz

Sem paz não me sinto capaz

E assim já não levo adiante

Olha pro tempo lá atrás

E voa que ele tá distante

O futuro não espera o instante

Mas eu ainda espero você

O preço é tipo de um diamante

Paga o preço ou não paga pra ver

Paga o preço ou então paga pra ver

Porque o o tempo não volta pra ser

Como a gente achou que isso ia ser

Paga o preço ou então paga pra ver

Sem endereço hoje eu vou me perder

Pago o preço, então pago pra ter

Não sei mais como eu posso fazer

Paga o preço ou então paga pra ver

Paga o preço ou então paga pra ver

Porque o o tempo não volta pra ser

Como a gente achou que isso ia ser

Paga o preço ou então paga pra ver

Sem endereço hoje eu vou me perder

Pago o preço, então pago pra ter

Não sei mais como eu posso fazer

Paga o preço ou não paga pra ver

Qui sommes-nous dans ce monde ?

Et le monde pour tout le reste ?

En retard mais toujours en plongée

Je vois à quel point l'univers est profond

Alors que le passé pèse je coule

(J'ai) fait de la vérité un bouclier

J'ai poussé des ailes, je suis sorti du cocon

Tes mensonges je n'avale pas

Regardez sous un autre angle, (lequel ?)

Les larmes coulent pendant que j'écris

C'est divin, je l'appelle Michelangelo

Cet amour que j'ai payé cher et que je dois encore

Belle, amour sans scandale !

(sans pour autant)

Tu sais ce que tu fais donc je ne me mêle pas

Cet amour devient un vandale

Je fais ce qu'il faut, donc je ne promets même plus...

Payer le prix ou payer pour voir

Parce que le temps ne revient pas pour être

Comment nous pensions que cela allait être

Payer le prix ou payer pour voir

Sans adresse aujourd'hui je vais me perdre

Je paie le prix, donc je paie pour avoir

je ne sais plus comment je peux faire

Payer le prix ou payer pour voir

Qui sommes-nous sans masques ?

(Qui?)

Qui sommes-nous sans formules ?

Coton à texture rugueuse

Que les fleurs ne soient pas posthumes

Ça va s'éclaircir, je parie, mais

De cette façon, je ne peux plus

C'est si peu et pour moi c'est trop

Je fais la guerre en cherchant ma paix

Sans paix, je ne me sens pas capable

Et donc je ne continue plus

regarder en arrière à l'époque

Et vole, il est loin

L'avenir n'attend pas le moment

Mais je t'attends toujours

Le prix est comme un diamant

Payer le prix ou ne pas payer pour voir

Payer le prix ou payer pour voir

Parce que le temps ne revient pas pour être

Comment nous pensions que cela allait être

Payer le prix ou payer pour voir

Sans adresse aujourd'hui je vais me perdre

Je paie le prix, donc je paie pour avoir

je ne sais plus comment je peux faire

Payer le prix ou payer pour voir

Payer le prix ou payer pour voir

Parce que le temps ne revient pas pour être

Comment nous pensions que cela allait être

Payer le prix ou payer pour voir

Sans adresse aujourd'hui je vais me perdre

Je paie le prix, donc je paie pour avoir

je ne sais plus comment je peux faire

Payer le prix ou ne pas payer pour voir