Too Much Sleep - Bongwater

Sleeping is like living like it starts so slow

Like you’re 20 years old before you pick up the tempo

No it’s not funny

Oh no it’s not funny

I hear you laughing but I swear it’s not funny

You think it’s humorous the way we fade away

But one day you’ll feel it too and this is what you’ll say:

I’ve had too much sleep, too much sleep, I’ve slept too much

I slept way too much, I really overslept

I could’ve been awake but I slept way too much

Oh I can sleep safely in the u.s.a

Or I could’ve been out in the sun all day

Or had too much sleep, too much sleep…

I’ve spent a lot of time up in harlem

And even more in the far east

I never fought for my country

Or from the belly of the beast

'Cause I got plenty aggravation

I can’t seem to get too much sleep

Dormir, c'est comme vivre comme si ça commençait si lentement

Comme si vous aviez 20 ans avant de prendre le tempo

Non, ce n'est pas drôle

Oh non ce n'est pas drôle

Je t'entends rire mais je jure que ce n'est pas drôle

Tu penses que c'est drôle la façon dont nous disparaissons

Mais un jour, vous le ressentirez aussi et voici ce que vous direz :

J'ai trop dormi, trop dormi, j'ai trop dormi

J'ai trop dormi, j'ai vraiment trop dormi

J'aurais pu être éveillé mais j'ai beaucoup trop dormi

Oh je peux dormir en toute sécurité aux États-Unis

Ou j'aurais pu être au soleil toute la journée

Ou avoir trop dormi, trop dormi…

J'ai passé beaucoup de temps à Harlem

Et encore plus en Extrême-Orient

Je ne me suis jamais battu pour mon pays

Ou du ventre de la bête

Parce que j'ai beaucoup d'aggravation

Je n'arrive pas à dormir trop