
Voici les paroles de la chanson : Ghosts , artiste : Boniface Avec traduction
Texte original avec traduction
Boniface
It was different when you didn’t call
The city, it burned, the city, it burned down like they were cardboard forts
I said, «Ain't it kind of funny how we still don’t like
The bed we’re sleeping in or the town where we reside?»
We’re 21, you know
If we wanted it, we would have control, hm
I think you kissed me then
Took both my shaking hands
Said, «If it kills us, we’ll go down
The sweetest ghosts in this whole town», okay
Ain’t it funny how we used to sleep?
The market dove, our parents started wars as we were counting sheep (Fast
asleep)
I said, «Ain't it kind of funny how we still can’t stand
The mannerisms that we have always fucking had?»
We’re twenty-something now
They’re still following us around somehow, hm
I think you kissed me then
Took both my shaking hands
Said, «If it kills us, we’ll go down
The sweetest ghosts in this whole town»
Waking up in the cold, selling out, going home
Getting high on the floor for the hell of it
If it kills us, we’ll go down
The sweetest ghosts in this whole town
But if it kills us, we’ll go down
Ain’t it kind of funny how we’re still so mad?
They built this city, now watch it fall on their command
But if it kills us, we’ll go down
The sweetest ghosts in this whole town
And if it kills us, we’ll go down
The sweetest ghosts in this whole town
And if it kills us, we’ll go down
The sweetest ghosts in this whole town
And if it kills us, we’ll go down
The sweetest ghosts in this whole town
The sweetest ghosts in this—
Waking up in the cold, selling out, going home
Getting high on the floor for the hell of it
If it kills us, we’ll go down
The sweetest ghosts in this whole town
The sweetest ghosts in this whole town
C'était différent lorsque vous n'appeliez pas
La ville, elle a brûlé, la ville, elle a brûlé comme s'ils étaient des forts en carton
J'ai dit : "C'est pas drôle comme nous n'aimons toujours pas
Le lit dans lequel nous dormons ou la ville où nous résidons ? »
Nous avons 21 ans, tu sais
Si nous le voulions, nous aurions le contrôle, hm
Je pense que tu m'as embrassé alors
J'ai pris mes deux mains tremblantes
J'ai dit : "Si ça nous tue, nous descendrons
Les fantômes les plus doux de toute cette ville", d'accord
N'est-ce pas drôle comment nous dormions ?
Le marché a plongé, nos parents ont déclenché des guerres pendant que nous comptions les moutons (Fast
endormi)
J'ai dit : "C'est pas drôle qu'on ne supporte toujours pas
Les maniérismes que nous avons toujours eu ? »
Nous avons vingt ans maintenant
Ils nous suivent toujours d'une manière ou d'une autre, hm
Je pense que tu m'as embrassé alors
J'ai pris mes deux mains tremblantes
J'ai dit : "Si ça nous tue, nous descendrons
Les fantômes les plus adorables de toute cette ville »
Se réveiller dans le froid, se vendre, rentrer à la maison
Se défoncer sur le sol pour le plaisir
Si ça nous tue, nous descendrons
Les fantômes les plus doux de toute cette ville
Mais si ça nous tue, nous descendrons
N'est-ce pas un peu drôle que nous soyons toujours aussi en colère ?
Ils ont construit cette ville, maintenant regardez-la tomber sous leurs ordres
Mais si ça nous tue, nous descendrons
Les fantômes les plus doux de toute cette ville
Et si ça nous tue, nous descendrons
Les fantômes les plus doux de toute cette ville
Et si ça nous tue, nous descendrons
Les fantômes les plus doux de toute cette ville
Et si ça nous tue, nous descendrons
Les fantômes les plus doux de toute cette ville
Les fantômes les plus adorables de ce —
Se réveiller dans le froid, se vendre, rentrer à la maison
Se défoncer sur le sol pour le plaisir
Si ça nous tue, nous descendrons
Les fantômes les plus doux de toute cette ville
Les fantômes les plus doux de toute cette ville
Boniface • 2019
Boniface • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes