
Voici les paroles de la chanson : Phantom Limbs , artiste : Boniface Avec traduction
Texte original avec traduction
Boniface
You go missing like phantom limbs
You hasing down the sunset, setting in the western hills
You say you’re righting your wrong, run and slam the car door
Tell me what is there to do now?
Sleeping light and praying for your wrists now
You’re just handwriting on the fridge now
Say I won’t get sentimental, but I lose myself and maybe I’m wrong
Sun comes every night
I lose myself and maybe I’m wrong
We dance like someone died
Then lose ourselves and maybe you’re gone
You need to get prescriptions filled
You stay in your apartment, I call but you don’t say shit
You tell me that you need me, shaking and you don’t sleep
Tell me what I’m supposed to do now
You get high I wait until you come down
I watched you fall into yourself now
And now I wait till you fall back out, wait till you fall back out
Sun comes every night
I lose myself and maybe I’m wrong
We dance like someone died
Then lose ourselves and maybe you’re gone
And don’t come running to the city when I fall
Cause I’m nothing if there’s nothing here at all
Don’t come running to the city when I fall
‘Cause I’m nothing
Sun comes every night
I lose myself and maybe I’m wrong
We dance like someone died
Then lose ourselves and maybe you’re gone
And don’t come running to the city when I fall
Cause I’m nothing if there’s nothing here at all
Don’t come running to the city when I fall
‘Cause I’m nothing
You go missing like phantom limbs
Tu disparais comme des membres fantômes
Vous avez le coucher du soleil, vous couchant dans les collines de l'ouest
Tu dis que tu corriges ton tort, cours et claque la portière de la voiture
Dites-moi qu'y a-t-il à faire maintenant ?
Dormir léger et prier pour tes poignets maintenant
Vous êtes juste en train d'écrire sur le réfrigérateur maintenant
Dire que je ne deviendrai pas sentimental, mais je me perds et peut-être que je me trompe
Le soleil vient chaque nuit
Je me perds et peut-être que je me trompe
Nous dansons comme si quelqu'un était mort
Alors perdons-nous et peut-être que tu es parti
Vous devez faire exécuter des ordonnances
Tu restes dans ton appartement, j'appelle mais tu ne dis rien
Tu me dis que tu as besoin de moi, tremble et tu ne dors pas
Dites-moi ce que je suis censé faire maintenant
Tu te défonces, j'attends que tu descendes
Je t'ai regardé tomber en toi-même maintenant
Et maintenant j'attends que tu retombes, attends que tu retombes
Le soleil vient chaque nuit
Je me perds et peut-être que je me trompe
Nous dansons comme si quelqu'un était mort
Alors perdons-nous et peut-être que tu es parti
Et ne viens pas en courant vers la ville quand je tombe
Parce que je ne suis rien s'il n'y a rien du tout ici
Ne viens pas en courant en ville quand je tombe
Parce que je ne suis rien
Le soleil vient chaque nuit
Je me perds et peut-être que je me trompe
Nous dansons comme si quelqu'un était mort
Alors perdons-nous et peut-être que tu es parti
Et ne viens pas en courant vers la ville quand je tombe
Parce que je ne suis rien s'il n'y a rien du tout ici
Ne viens pas en courant en ville quand je tombe
Parce que je ne suis rien
Tu disparais comme des membres fantômes
Boniface • 2019
Boniface • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes