
Voici les paroles de la chanson : Mallory , artiste : Bonnie Li Avec traduction
Texte original avec traduction
Bonnie Li
I was like a ghost, I let myself flow
Between the bar and the Host
I listened:
She used to dance on ice now she strips on poles
Sat in a corner just behind the scene
Her Naked body it was like a dream
I wanted to reach out for her and take her far away
Tell her stupid stories about she-wolves and mermaids
She looked so fragile
And she put on her smile and she waved
Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul
Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul
Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul
Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul
(Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul)
I’m a sycamore tree,
(Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul)
And if you lay under my leaves,
(Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul)
(Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul)
They will heal you
'Love me tender' she whispered in my ear
Was already tipsy of all the wine from earlier
I smiled at her showing my stained lips and teeth
I must’ve looked funny cause she, she started laughing
She came close to me smelling the cigarettes and the gin
'Love me tender', she whispered in my ear
'Love me tender' she whispered in my ear
Was already dreamy might been the coke from earlier
I smiled at her showing my stained nostrils
Must’ve looked funny she started laughing
She came close to me smelling the cigarettes and the gin
'Love me tender', she whispered in my ear
She came close to me smelling the cigarettes and the gin
'Love me tender', she whispered in my ear
(Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul)
I’m a sycamore tree
(Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul)
And if you lay under my leaves
(Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul)
(Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul)
They will heal you
(Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul)
You’re the Pretty Bird Lady
(Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul)
But if you stay under their lead
(Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul)
(Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul)
They will kill you
'Love me tender', she whispered in my ear
Was already dreamy might been the coke from earlier
I smiled at her showing my stained nostrils
Must’ve looked funny she started laughing
She came close to me smelling the cigarettes and the gin
'Love me tender', she whispered in my ear
She came close to me smelling the cigarettes and the gin
'Love me tender', 'Love me tender'
Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul
Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul
Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul
Mallory, Mallory, Mallory
(Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul)
You’re the Pretty Bird Lady,
(Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul)
If you want to stay under my leaves,
(Mallory, Mallory, Mallory don’t lose your soul)
(Mallory, Mallory, Mallory)
I can keep you
J'étais comme un fantôme, je me suis laissé couler
Entre le bar et l'hôte
J'ai écouté:
Elle avait l'habitude de danser sur la glace maintenant elle se déshabille sur des bâtons
Assis dans un coin juste derrière la scène
Son corps nu c'était comme un rêve
Je voulais tendre la main vers elle et l'emmener loin
Racontez-lui des histoires stupides sur les louves et les sirènes
Elle avait l'air si fragile
Et elle a mis son sourire et elle a fait signe
Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme
Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme
Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme
Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme
(Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme)
Je suis un sycomore,
(Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme)
Et si tu te couchais sous mes feuilles,
(Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme)
(Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme)
Ils te guériront
"Aime-moi tendrement" me murmura-t-elle à l'oreille
Était déjà ivre de tout le vin de tout à l'heure
Je lui ai souri en lui montrant mes lèvres et mes dents tachées
Je dois avoir l'air drôle parce qu'elle, elle a commencé à rire
Elle s'est approchée de moi en sentant les cigarettes et le gin
"Aime-moi tendrement", me murmura-t-elle à l'oreille
"Aime-moi tendrement" me murmura-t-elle à l'oreille
C'était déjà rêveur, c'était peut-être le coca de tout à l'heure
Je lui ai souri en lui montrant mes narines tachées
Ça devait avoir l'air drôle, elle a commencé à rire
Elle s'est approchée de moi en sentant les cigarettes et le gin
"Aime-moi tendrement", me murmura-t-elle à l'oreille
Elle s'est approchée de moi en sentant les cigarettes et le gin
"Aime-moi tendrement", me murmura-t-elle à l'oreille
(Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme)
Je suis un sycomore
(Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme)
Et si tu gisais sous mes feuilles
(Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme)
(Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme)
Ils te guériront
(Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme)
Tu es la jolie dame aux oiseaux
(Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme)
Mais si vous restez sous leur direction
(Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme)
(Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme)
Ils vont te tuer
"Aime-moi tendrement", me murmura-t-elle à l'oreille
C'était déjà rêveur, c'était peut-être le coca de tout à l'heure
Je lui ai souri en lui montrant mes narines tachées
Ça devait avoir l'air drôle, elle a commencé à rire
Elle s'est approchée de moi en sentant les cigarettes et le gin
"Aime-moi tendrement", me murmura-t-elle à l'oreille
Elle s'est approchée de moi en sentant les cigarettes et le gin
'Aime-moi tendre', 'Aime-moi tendre'
Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme
Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme
Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme
Mallory, Mallory, Mallory
(Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme)
Tu es la jolie dame aux oiseaux,
(Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme)
Si tu veux rester sous mes feuilles,
(Mallory, Mallory, Mallory ne perds pas ton âme)
(Mallory, Mallory, Mallory)
je peux te garder
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes