Garbage - Bonsai Trees

If I didn’t write you back too soon

I would’ve dropped down to the floor

I would’ve thrown my pen right into the garbage

When I see you look into the moon

It sends me for a terror ride

It makes my life lose 90% of purpose

Is all of this worthless?

I feel betrayed but I can’t make you leave

Fall between you, I can’t make you see

Feel alone when I don’t want to be

When she’s away I never get to sleep

I feel destroyed but I can’t make you stay

Feel deceived but I can’t make you stay

Feel depleted, i can’t change this fear

Feel defeated, I can’t stay right here

And If i never saw your face again

I could not be out in public but at least I could pull myself together

And If I couldn’t trust you until the end

Then trust must never have existed and I thought it looked a bit like a specter

A bit like a specter

I feel betrayed but I can’t make you leave

Fall between you, I can’t make you see

Feel alone when I don’t want to be

When she’s away I never get to sleep

I feel destroyed but I can’t make you stay

Feel deceived but I can’t make you stay

Feel depleted, i can’t change this fear

I’m defeated, I can’t stay right here

Si je ne t'ai pas répondu trop tôt

Je serais tombé par terre

J'aurais jeté mon stylo directement à la poubelle

Quand je te vois regarder la lune

Ça m'envoie pour un tour de terreur

Cela fait perdre 90 % de votre but à ma vie

Tout cela est-il sans valeur ?

Je me sens trahi mais je ne peux pas te faire partir

Tomber entre vous, je ne peux pas vous faire voir

Me sentir seul quand je ne veux pas être

Quand elle est absente, je n'arrive jamais à dormir

Je me sens détruit mais je ne peux pas te faire rester

Je me sens trompé mais je ne peux pas te faire rester

Je me sens épuisé, je ne peux pas changer cette peur

Je me sens vaincu, je ne peux pas rester ici

Et si je ne revoyais plus jamais ton visage

Je ne pouvais pas être en public mais au moins je pouvais me ressaisir

Et si je ne pouvais pas te faire confiance jusqu'à la fin

Alors la confiance n'a jamais dû exister et j'ai pensé que ça ressemblait un peu à un spectre

Un peu comme un spectre

Je me sens trahi mais je ne peux pas te faire partir

Tomber entre vous, je ne peux pas vous faire voir

Me sentir seul quand je ne veux pas être

Quand elle est absente, je n'arrive jamais à dormir

Je me sens détruit mais je ne peux pas te faire rester

Je me sens trompé mais je ne peux pas te faire rester

Je me sens épuisé, je ne peux pas changer cette peur

Je suis vaincu, je ne peux pas rester ici