Kora tun - Bonu

Посмотри в мои глаза…

Тоскою этот вечер пьян,

Тоскою полон океан,

В туманной дымке берега…

Мне ничего не объяснить,

Но также тягостно молчать,

Судьбу свою с твоей венчать,

И каждым мигом встречи жить.

Рассказать тебе не смею,

В ветер брошу и развею,

Об этой встрече сожалея,

В борьбе отчаянной с собой

Смирюсь, но стану я другой.

Себя так трудно удержать

За этой хрупкою стеной.

Рассудок спорит сам с собой,

Но лишь тобой могу дышать.

Твоих туманов и страстей,

Твоих отчаянных безумств,

И светлой радости твоей,

Мне хватит, чтобы потонуть.

Рассказать тебе не смею,

В ветер брошу и развею,

Об этой встрече сожалея,

В борьбе отчаянной с собой

Смирюсь, но стану я другой.

Regarde-moi dans les yeux…

Ce soir est ivre de mélancolie,

L'océan est plein de tristesse

Dans la brume brumeuse du rivage ...

je ne peux rien expliquer

Mais c'est aussi pénible de se taire,

Mariez votre destin au vôtre,

Et vivez chaque instant de la rencontre.

je n'ose pas te le dire

Je vais le jeter au vent et le disperser,

Regrettant cette rencontre,

Dans une lutte désespérée avec moi-même

Je me réconcilierai, mais je deviendrai différent.

C'est si dur de te garder

Derrière ce mur fragile.

La raison se dispute avec elle-même

Mais vous seul pouvez respirer.

Tes brouillards et tes passions,

Ta folie désespérée

Et ta joie éclatante,

Assez pour que je me noie.

je n'ose pas te le dire

Je vais le jeter au vent et le disperser,

Regrettant cette rencontre,

Dans une lutte désespérée avec moi-même

Je me réconcilierai, mais je deviendrai différent.