
Voici les paroles de la chanson : Home , artiste : Boo! Avec traduction
Texte original avec traduction
Boo!
(Yeah… Wooo
Uh, uh-huh… C’mon… Uh Yo… Ch’mere… Uh, uh)
The first time I laid my eyes on you,
You know that… Girl, you know I had to.
She had the honeycomb lips fired up.
I had the drop top, six chromed up.
That sounds like we was meant to,
Girl, you were sent to…
From up above, Heaven lent you.
To let me take your time, with the line, what’s yer name?
You telling me you got a man… Damn that’s a shame…
Somebody let me know,
Why I gotta play all the time in a low-down?
It’s a shame how I make you feel,
But it’s hard girl… I’m trying to keep it real.
It’s a shame… (uh-huh)
You know yer messing 'round with my heart
(The way I’m playing with yer heart, girl…)
It’s a shame…
The way you… Hurt me.
(I didn’t meant to…)
Like Sugarbear, don’t scandalize mine.
That’s just how I play, get yourself in line.
Ah, my girlfriends phoning me, uh Asking why she found a pair of panties in the backseat, uh.
Damn!
I shoulda known I was wrong to.
I didn’t mean to hurt you girl, I didn’t want to.
But she was too damn, jiggity boom.
Green eyes, jeans tight, and dark hair…
I friggin had to.
Somebody let me know,
Why I gotta play all the time in a low-down?
It’s a shame how I make you feel,
But it’s hard girl… I’m trying to keep it real.
It’s a shame… (uh-huh)
You know yer messing 'round with my heart
(The way I’m playing with yer heart, girl…)
It’s a shame…
The way you… Hurt me.
(I didn’t meant to…)
Pardon me girl, that it ain’t wha
(Ouais… Wooo
Euh, euh-huh… Allez… Euh Yo… Ch'mere… Euh, euh)
La première fois que j'ai posé les yeux sur toi,
Tu sais que… Fille, tu sais que je devais le faire.
Elle avait les lèvres en nid d'abeille enflammées.
J'ai eu le toit ouvrant, six chromés.
On dirait que nous étions censés,
Fille, tu as été envoyée à…
D'en haut, le Ciel vous a prêté.
Pour me laisser prendre votre temps, avec la ligne, quel est votre nom ?
Tu me dis que tu as un homme… Merde, c'est dommage…
Quelqu'un m'a fait savoir,
Pourquoi dois-je jouer tout le temps en bas ?
C'est dommage ce que je te fais ressentir,
Mais c'est difficile ma fille... J'essaie de garder ça vrai.
C'est dommage... (uh-huh)
Tu sais que tu déconnes avec mon cœur
(La façon dont je joue avec ton cœur, fille...)
C'est dommage…
La façon dont tu… me blesses.
(Je ne voulais pas...)
Comme Sugarbear, ne scandalise pas le mien.
C'est comme ça que je joue, mets-toi en ligne.
Ah, mes copines m'appellent, euh pour me demander pourquoi elle a trouvé une paire de culottes sur la banquette arrière, euh.
Mince!
J'aurais dû savoir que j'avais tort.
Je ne voulais pas te faire de mal fille, je ne voulais pas.
Mais elle était trop putain, jiggity boom.
Yeux verts, jeans moulants et cheveux noirs…
J'ai dû le faire.
Quelqu'un m'a fait savoir,
Pourquoi dois-je jouer tout le temps en bas ?
C'est dommage ce que je te fais ressentir,
Mais c'est difficile ma fille... J'essaie de garder ça vrai.
C'est dommage... (uh-huh)
Tu sais que tu déconnes avec mon cœur
(La façon dont je joue avec ton cœur, fille...)
C'est dommage…
La façon dont tu… me blesses.
(Je ne voulais pas...)
Pardonnez-moi fille, ce n'est pas quoi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes