Voici les paroles de la chanson : Home Girl , artiste : Boogie Boys Avec traduction
Texte original avec traduction
Boogie Boys
Say what?
I could never ever diss my homegirl
(Get on up)
I could never ever diss my homegirl
(Get on up)
I could never ever diss my homegirl
(Get on up)
I could never ever diss my homegirl
(Get on up)
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl
Yo, what’s up?
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl
(Go off)
My homegirl is not my girlfriend
She’s a female that’s so genuine
I’ve had em older, had em younger, females of the world
I max and relax with my homegirl (word)
We never ever tongue or nothing like that
We go to parties and the movies and of course we rap
My girl can’t stand her, she swears we’re (messin)
My boy said if I ain’t messin I’m (fessin)
People of the world, let me teach this (lesson)
A girl’s not made for only caressin
I’m Boogie Knight, I say to you
My homegirl makes life easy to go through
I hang with the homeboys, we chill, we talk
Where there’s 24/7 nonsense I (walk)
Coolin out in the Uptown world
I max with Kim, she’s my homegirl
I could never ever diss my homegirl
I could never ever diss my homegirl
I could never ever diss my homegirl
(Say what?)
I could never ever diss my homegirl
She knows me (I know her) we grew up (together)
I can’t stop (how I be for a new lady)
She’s my friend (I'm her friend)
Got her back (thick and thin)
And it’s all (from within)
Can you peep it?
(Peep this)
(*scratching of*)
(People dancin)
(Get on up)
When I’m feelin kinda down and I’m mad at the world
I just shoot Uptown to pick up my homegirl
Cause she knows how to make me cool on out
There ain’t nothin in the world we can’t talk about
She loves me like a sister and I love her like a brother
Yes, we’re in love but no, we’re not lovers
When we’re walkin Downtown we hold hands and chill
If anybody tries to diss her, then I will get ill
Cause I protect her to the end, won’t let nobody (hurt her)
If she ever needs a friend then I can never de (-sert her)
We’re always straight cause neither one of us is phony
She’s my homie and I’m her Rome
There might be a time we’re playin husband and wife
To get the discount tickets on a honeymoon fight
On a round-trip journey all around the world
No foolin, I’ll be coolin with my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl
Yo, what’s up?
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl
You know it
(*scratching of*)
(Go off)
Yo, what’s up?
(*scratching of*)
(Get on up)
Tu peux répéter s'il te plait?
Je ne pourrais jamais diss ma copine
(Montez )
Je ne pourrais jamais diss ma copine
(Montez )
Je ne pourrais jamais diss ma copine
(Montez )
Je ne pourrais jamais diss ma copine
(Montez )
Ma copine, c'est ma copine
Ma copine, c'est ma copine
Ma copine, c'est ma copine
Ma copine
Salut quoi de neuf?
Ma copine, c'est ma copine
Ma copine, c'est ma copine
Ma copine, c'est ma copine
Ma copine
(Partir)
Ma copine n'est pas ma petite amie
C'est une femme tellement authentique
Je les ai eues plus âgées, les ai eues plus jeunes, les femmes du monde
Je max et me détends avec ma copine (mot)
Nous ne parlons jamais ou rien du genre
Nous allons à des fêtes et au cinéma et bien sûr nous rappons
Ma fille ne peut pas la supporter, elle jure que nous sommes (messin)
Mon garçon a dit que si je ne suis pas méchant, je suis (fessin)
Peuple du monde, laissez-moi enseigner cette (leçon)
Une fille n'est pas faite que pour caresser
Je suis Boogie Knight, je te dis
Ma copine me facilite la vie
Je traîne avec les potes, on se détend, on parle
Là où il y a des bêtises 24h/24 et 7j/7, je (marche)
Rafraîchissez-vous dans le monde Uptown
Je max avec Kim, c'est ma copine
Je ne pourrais jamais diss ma copine
Je ne pourrais jamais diss ma copine
Je ne pourrais jamais diss ma copine
(Tu peux répéter s'il te plait?)
Je ne pourrais jamais diss ma copine
Elle me connaît (je la connais) nous avons grandi (ensemble)
Je ne peux pas m'arrêter (comment je suis pour une nouvelle dame)
C'est mon amie (je suis son amie)
Je l'ai récupérée (épais et mince)
Et c'est tout (de l'intérieur)
Pouvez-vous jeter un coup d'œil?
(Regarde ça)
(*grattage de*)
(Les gens dansent)
(Montez )
Quand je me sens un peu déprimé et que je suis en colère contre le monde
Je tire juste sur Uptown pour récupérer ma copine
Parce qu'elle sait comment me rendre cool
Il n'y a rien dans le monde dont nous ne pouvons pas parler
Elle m'aime comme une sœur et je l'aime comme un frère
Oui, nous sommes amoureux mais non, nous ne sommes pas amants
Quand nous marchons dans le centre-ville, nous nous tenons la main et nous nous détendons
Si quelqu'un essaie de la dissoudre, je tomberai malade
Parce que je la protège jusqu'à la fin, je ne laisserai personne (la blesser)
Si jamais elle a besoin d'un ami, je ne pourrai jamais la dés (la servir)
Nous sommes toujours hétéro parce qu'aucun de nous n'est faux
Elle est ma pote et je suis sa Rome
Il pourrait y avoir un moment où nous jouons mari et femme
Pour obtenir des billets à prix réduit pour un combat de lune de miel
Lors d'un voyage aller-retour autour du monde
Pas dupe, je serai cool avec ma copine
Ma copine, c'est ma copine
Ma copine, c'est ma copine
Ma copine, c'est ma copine
Ma copine
Salut quoi de neuf?
Ma copine, c'est ma copine
Ma copine, c'est ma copine
Ma copine, c'est ma copine
Ma copine
Tu le sais
(*grattage de*)
(Partir)
Salut quoi de neuf?
(*grattage de*)
(Montez )
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes